Diqqət! 4 aprel 2024-cü il tarixdən saytın yeni versiyası sheki.org domenində fəaliyyət göstərir. Bu köhnə versiyadır və yenilənməsi məhdudlaşdırılıb. Lakin 6 yanvar 2025-ci il tarixədək bu vəziyyətdə internetdə qalacaqdır...
Bu məqalə Şəki Ensiklopediyasının yoxlanılmış məqalələrindən biridir və müəlliflik hüququ Şəki Ensiklopediyasının redaksiyasına məxsusdur.

"Hikmət Ziya" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər

Şəki Ensiklopediyası səhifəsi
Jump to navigation Jump to search
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Sətir 1: Sətir 1:
[[Kateqoriya: H]]{{Yazıçı
+
[[Kateqoriya:{{padleft:|1|{{PAGENAME}}}}]][[Kateqoriya:Şəxslər (familiya sırası ilə)|Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış görkəmli şəxslər]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış jurnalistlər]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış şair və yazıçılar]]
 +
{{Yazıçı
 
|Adı              = Hikmət Ziya
 
|Adı              = Hikmət Ziya
|Orijinal adı      = Hikmət Ziya oğlu Əfəndiyev
+
|Orijinal adı      = Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu  
|Şəkil            = Hikmət Ziya.jpg
+
|Şəkil            = Hikmət_Ziya2.jpg
|Şəkil miqyası    =  
+
|Şəkil miqyası    = 160
|Şəkil məlumat    = Hikmət Ziya
+
|Şəkil məlumat    = Hikmət Ziya.
 
|İlk adı          =  
 
|İlk adı          =  
 
|Təxəllüsü        =  
 
|Təxəllüsü        =  
 
|Doğum tarixi      =  {{doğum tarixi|1929|05|13}}
 
|Doğum tarixi      =  {{doğum tarixi|1929|05|13}}
|Doğum yeri        =  [[Nuxa]], [[Nuxa qəzası]], Yelizavetpol quberniyası, {{RUSEMP}}
+
|Doğum yeri        =  [[Nuxa]] (indiki Şəki), [[Zaqatala-Şəki mahalı]], {{AzSSR}}, {{ZSFSR}}, {{SSRİ}}
 
|Vəfatı            =  {{vəfat tarixi və yaşı|1995|08|2|1929|05|13}}
 
|Vəfatı            =  {{vəfat tarixi və yaşı|1995|08|2|1929|05|13}}
 
|Vəfat yeri        =  Bakı, {{AzSSR}}, {{SSRİ}}
 
|Vəfat yeri        =  Bakı, {{AzSSR}}, {{SSRİ}}
Sətir 21: Sətir 22:
 
|Milliyət          =  
 
|Milliyət          =  
 
|İxtisası          =  
 
|İxtisası          =  
|Təhsili          = Azərbaycan Dövlət Universiteti, filologiya fakültəsi, jurnalistika şöbəsi (1947 – 1952)
+
|Təhsili          = S.M.Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universiteti, filologiya fakültəsi, jurnalistika şöbəsi (1947–1952)
 
|Fəaliyyəti        =  
 
|Fəaliyyəti        =  
 
|Fəaliyyət illəri  =  
 
|Fəaliyyət illəri  =  
Sətir 34: Sətir 35:
 
|Sayt              =  
 
|Sayt              =  
 
}}
 
}}
 +
'''Hikmət Ziya ''' (1929–1995) — tanınmış şair, tərcüməçi və jurnalist, [[Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi]].
  
'''Hikmət Əfəndiyev ''' (''Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu''; {{d.}} 13 may 1929-cu il, [[Nuxa]], [[Nuxa qəzası]], Yelizavetpol quberniyası, Rusiya İmperiyası — {{ö.}} 2 avqust 1995-ci il, Bakı, Azərbaycan Respublikası)  — azərbaycanlı şair, tərcüməçi, Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının üzvü (1958), Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqının üzvü (1959), Qabaqcıl maarif xadimi (1978), Azərbaycan SSR-nin əməkdar incəsənət xadimi (1986).
+
== Haqqında məlumatlar ==
 
+
13 may 1929-cu il tarixdə [[Nuxa|Nuxada]] (indiki Şəki) anadan olub.  
== Həyatı ==
 
 
 
1929-cu ild Nuxa şəhərində anadan olub.  
 
  
 +
=== Təhsili ===
 
Ağdam şəhərində 1 saylı orta məktəbi bitirib.  
 
Ağdam şəhərində 1 saylı orta məktəbi bitirib.  
  
1947 – 1952-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin jurnalistika şöbəsində təhsil alıb.
+
1947 – 1952-ci illərdə S.M.Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin jurnalistika şöbəsində təhsil alıb.
  
 +
=== Əmək fəaliyyəti ===
 
1952 – 1969-cu illərdə “Azərbaycan pioneri” qəzetinin redaksiyasında ədəbi işçi, ədəbiyyat və incəsənət şöbəsinin müdiri,  
 
1952 – 1969-cu illərdə “Azərbaycan pioneri” qəzetinin redaksiyasında ədəbi işçi, ədəbiyyat və incəsənət şöbəsinin müdiri,  
  
Sətir 51: Sətir 52:
 
1984-cü ildə “Göyərçin” jurnalının redaksiyasında məsul katib vəzifəsində işləyib.
 
1984-cü ildə “Göyərçin” jurnalının redaksiyasında məsul katib vəzifəsində işləyib.
  
==Yaradıcılığı==
+
===Ədəbi yaradıcılığı===
 
 
 
1952-ci ildə “Azərbaycan pioneri” qəzetində çap edilən “Qeqola” adlı ilk şeiri ilə ədəbi yaradıcılığa başlayıb.  
 
1952-ci ildə “Azərbaycan pioneri” qəzetində çap edilən “Qeqola” adlı ilk şeiri ilə ədəbi yaradıcılığa başlayıb.  
  
Sətir 61: Sətir 61:
 
“Sınaq”, “Ekiz qardaşlar” pyesləri tamaşaya qoyulmuş, librettolarına (“Nənəmin nağılı”, “İkilərin sərgüzəştləri”, “Solğun çiçəklər”) və şeirlərinə musiqi bəstələnib.  
 
“Sınaq”, “Ekiz qardaşlar” pyesləri tamaşaya qoyulmuş, librettolarına (“Nənəmin nağılı”, “İkilərin sərgüzəştləri”, “Solğun çiçəklər”) və şeirlərinə musiqi bəstələnib.  
  
Əsərləri keçmiş SSRİ xalqlarının dillərinə tərcümə olub. O özü də bədii tərcüməyə qayğı ilə yanaşmışdır. Ölkənin ayrı-ayrı şəhərlərində keçirilən uşaq və gənclər kitabı həftələrində, eləcə də təşviqat qatarı ilə səfərlərdə, yubiley təntənələrində iştirak etmişdir. “Mozalan” satirik kino-jurnalı bədii şurasının, Ümumittifaq uşaq və gənclər ədəbiyyatı şurasının, "Azərbaycan pioneri" və "Literaturnıy Azerbaydjan" jurnalı redaksiya heyətinin üzvü idi.
+
Əsərləri keçmiş SSRİ xalqlarının dillərinə tərcümə olunub. O, özü də bədii tərcümə ilə məşğul olub, başqa dillərdəki bədii ədəbiyyatı azərbaycan dilinə tərcümə edib. “Mozalan” satirik kino-jurnalı bədii şurasının, Ümumittifaq Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Şurasının, “Azərbaycan pioneri” və “Literaturnıy Azerbaydjan” jurnalı redaksiya heyətinin üzvü olub.
 
 
Əsərləri keçmiş SSRİ xalqlarının dillərinə tərcümə olunub. O özü də bədii tərcümə ilə məşğul olub, başqa dillərdəki bədii ədəbiyyatı azərbaycan dilinə tərcümə edib. “Mozalan” satirik kino-jurnalı bədii şurasının, Ümumittifaq Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Şurasının, “Azərbaycan pioneri” və “Literaturnıy Azerbaydjan” jurnalı redaksiya heyətinin üzvü olub.
 
 
 
2 avqust 1995-ci il tarixdə Bakı şəhərində vəfat edib.
 
 
 
==Mükafatları==
 
Azərbaycan Respublikası Ali Soveti Rəyasət Heyətinin Fəxri fərmanı (1988).
 
 
 
== Kitabları ==
 
  
 +
==== Kitabları ====
 
{{Hidden begin  
 
{{Hidden begin  
 
  | titlestyle = background:#d5ebe3;
 
  | titlestyle = background:#d5ebe3;
Sətir 77: Sətir 69:
 
  | title = Kitabları
 
  | title = Kitabları
 
  }}
 
  }}
# Atamın hədiyyəsi. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1956, 20 səh.
+
* Atamın hədiyyəsi. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1956, 20 səh.
# Bahar gözəldir, ya qış? Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959, 27 səh.
+
* Bahar gözəldir, ya qış? Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959, 27 səh.
# Milçək ürəyi. Bakı: Azərnəşr, 1960, 46 səh.
+
* Milçək ürəyi. Bakı: Azərnəşr, 1960, 46 səh.
# Şeirlər və təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1963,64 səh.
+
* Şeirlər və təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1963,64 səh.
# Ulduzların  söhbəti. Bakı: Azərnəşr, 1964, 51 səh.
+
* Ulduzların  söhbəti. Bakı: Azərnəşr, 1964, 51 səh.
# Qısa təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1965, 55 səh.
+
* Qısa təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1965, 55 səh.
# Xatirə. Bakı: Azərnəşr, 1966, 101 səh.
+
* Xatirə. Bakı: Azərnəşr, 1966, 101 səh.
# Tülkü arayışında. Bakı: Gənclik, 1967, 67 səh.
+
* Tülkü arayışında. Bakı: Gənclik, 1967, 67 səh.
# Buludlar. Bakı: Gənclik, 1968, 57 səh.
+
* Buludlar. Bakı: Gənclik, 1968, 57 səh.
# Mənim dovşanım. Bakı: İşıq, 1970, 26 səh.
+
* Mənim dovşanım. Bakı: İşıq, 1970, 26 səh.
# Qısqanc qarışqa. Bakı: Gənclik, 1971, 87 səh.
+
* Qısqanc qarışqa. Bakı: Gənclik, 1971, 87 səh.
# Günəş və ləkələr. Bakı: Azərnəşr, 1972, 67  səh.
+
* Günəş və ləkələr. Bakı: Azərnəşr, 1972, 67  səh.
# Leylək yuvası. Bakı: Gənclik, 1973, 121 səh.
+
* Leylək yuvası. Bakı: Gənclik, 1973, 121 səh.
# Mənim  misralarım. Bakı: Gənclik, 1975, 139 səh.
+
* Mənim  misralarım. Bakı: Gənclik, 1975, 139 səh.
# Qardaşlar ovda. Bakı: Gənclik, 1978, 143 səh.
+
* Qardaşlar ovda. Bakı: Gənclik, 1978, 143 səh.
# Qərib cinlər diyarında. Bakı: Gənclik, 1980, 134 səh.
+
* Qərib cinlər diyarında. Bakı: Gənclik, 1980, 134 səh.
# Təmsillər. Bakı: Yazıçı, 1982, 237 səh.
+
* Təmsillər. Bakı: Yazıçı, 1982, 237 səh.
# İlin balaları. Bakı: Gənclik, 1983, 126 səh.
+
* İlin balaları. Bakı: Gənclik, 1983, 126 səh.
# Qardaşlığın qüdrəti (Bəstəkar M.Mirzəyevlə şərikli). Bakı: İşıq, 1983, 65 səh.
+
* Qardaşlığın qüdrəti (Bəstəkar M.Mirzəyevlə şərikli). Bakı: İşıq, 1983, 65 səh.
# Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1985, 120 səh.
+
* Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1985, 120 səh.
# Ömrümün payı. Bakı: Yazıçı, 1986, 235 səh.
+
* Ömrümün payı. Bakı: Yazıçı, 1986, 235 səh.
# Vətənim mənim. Bakı: Gənclik, 1988, 120 səh.
+
* Vətənim mənim. Bakı: Gənclik, 1988, 120 səh.
# Seçilmiş əsərləri. Bakı: Azərnəşr, 1992, 295 səh.
+
* Seçilmiş əsərləri. Bakı: Azərnəşr, 1992, 295 səh.
 
{{Hidden end}}
 
{{Hidden end}}
  
== Tərcümələri ==  
+
==== Tərcümələri ====
 +
* İ.A.Krılov. Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1982, 80 səh. (ruscadan)
 +
 
 +
==== Filmoqrafiya ====
 +
* [[:az:Əli Bayramlı (film, 1971)(I)|Əli Bayramlı (film, 1971)(I)]]
 +
* [[:az:Azərbaycan qadını (film, 1974)|Azərbaycan qadını (film, 1974)]]
 +
* [[:az:Qərib cinlər diyarında (film, 1977)|Qərib cinlər diyarında (film, 1977)]]
 +
* [[:az:Dəcəl dovşan (film, 1981)|Dəcəl dovşan (film, 1981)]]
 +
 
 +
===Təltif və mükafatları===
 +
* “Qabaqcıl maarif xadimi” nişanı (1978).
 +
* Azərbaycan Respublikası Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fəxri fərmanı (1988).
 +
* [[Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi|Azərbaycan SSR-nin əməkdar incəsənət xadimi]] fəxri adı (1986).
 +
 
 +
===Ailəsi===
 +
Babası [[Abdulla bəy Əfəndizadə]] pedaqoq idi və Azərbaycan Demokratik Respublikası parlamentinin üzvü olmuşdur (görkəmli Azərbaycan maarifçisi [[Rəşid bəy Əfəndiyev|Rəşid bəy Əfəndiyevin]] qardaşıdır).
  
# İ.A.Krılov. Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1982, 80 səh. (ruscadan)
+
Atası [[Ziya Əfəndiyev]] də pedaqoq olmuş, Nuxa, Zaqatala və Ağdamda müəllim işləmişdir.  
  
== Filmoqrafiya ==
+
Nəvəsi [[Ceyhun Əfəndi]] iş adamı, “FlyDubai” aviaşirkətinin kommersiya işləri üzrə baş vitse-prezidentidir.
# [[:az:Əli Bayramlı (film, 1971)(I)]]
 
# [[:az:Azərbaycan qadını (film, 1974)]]
 
# [[:az:Qərib cinlər diyarında (film, 1977)]]
 
# [[:az:Dəcəl dovşan (film, 1981)]]
 
  
==İstifadə edilmiş mənbələr==
+
===Vəfatı===
#{{məqalə
+
2 avqust 1995-ci il tarixdə – 66 yaşında, Bakıda vəfat edib.
 +
 
 +
==Ədəbiyyat==
 +
# {{ŞAZ|1|163-166|Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu (Hikmət Ziya)}}
 +
# {{məqalə
 
  | müəllif        = Abdullayeva S.
 
  | müəllif        = Abdullayeva S.
 
  | başlıq          = Azərbaycanın dövlətçilik və mədəniyyət tarixində Şəkinin yeri və rolu
 
  | başlıq          = Azərbaycanın dövlətçilik və mədəniyyət tarixində Şəkinin yeri və rolu
Sətir 140: Sətir 147:
 
  | archivedate    = 15.03.2018
 
  | archivedate    = 15.03.2018
 
}}
 
}}
#{{cite web |url=http://portal.azertag.az/az/node/11923 |title=Hikmət Ziya |author= |date=22.02.2019 |website=http://portal.azertag.az/ |publisher= Uşaq Bilik Portalı (AZƏRTAC)|language=az |accessdate=|archivedate = 08.08.2019 ||archiveurl = https://web.archive.org/web/20190226154604/http://portal.azertag.az/az/node/11923| }}
+
# {{cite web2 | last =|url=http://portal.azertag.az/az/node/11923 |title= Hikmət Ziya|author= |date=22.02.2019 |website=http://portal.azertag.az/ |publisher=Uşaq Bilik Portalı (AZƏRTAC) |language=az |accessdate= |archiveurl =https://web.archive.org/web/20190226154604/http://portal.azertag.az/az/node/11923 |archivedate =08.08.2019 |ref = harv}}
 +
 
 +
{{Yoxlanılmış məqalə}}  
  
[[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış şair və yazıçılar]]
 
{{Yaxşı məqalə}}
 
 
[[az:Hikmət Ziya]]
 
[[az:Hikmət Ziya]]

Səhifəsinin 07:18, 2 avqust 2022 tarixinə olan son halı

Hikmət Ziya
Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu
Hikmət Ziya
Hikmət Ziya.
Doğum tarixi 13 may 1929(1929-05-13)
Doğum yeri Nuxa (indiki Şəki), Zaqatala-Şəki mahalı, Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1956–1991).svg Azərbaycan SSR, Flag of the Transcaucasian SFSR.svg ZSFSR, Flag of the Soviet Union.svg SSRİ
Vəfatı 2 avqust 1995 (66 yaşında)
Vəfat yeri Bakı, Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1956–1991).svg Azərbaycan SSR, Flag of the Soviet Union.svg SSRİ
Vətəndaşlığı Flag of the Soviet Union.svg SSRİFlag of Azerbaijan.svg Azərbaycan
Təhsili S.M.Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universiteti, filologiya fakültəsi, jurnalistika şöbəsi (1947–1952)
Mükafatları "Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi" fəxri adı — 1986

Hikmət Ziya (1929–1995) — tanınmış şair, tərcüməçi və jurnalist, Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi.

Haqqında məlumatlar

13 may 1929-cu il tarixdə Nuxada (indiki Şəki) anadan olub.

Təhsili

Ağdam şəhərində 1 saylı orta məktəbi bitirib.

1947 – 1952-ci illərdə S.M.Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin jurnalistika şöbəsində təhsil alıb.

Əmək fəaliyyəti

1952 – 1969-cu illərdə “Azərbaycan pioneri” qəzetinin redaksiyasında ədəbi işçi, ədəbiyyat və incəsənət şöbəsinin müdiri,

1969 – 1984-cı illərdə “Göyərçin” jurnalının redaksiyasında poeziya şöbəsinin müdiri,

1984-cü ildə “Göyərçin” jurnalının redaksiyasında məsul katib vəzifəsində işləyib.

Ədəbi yaradıcılığı

1952-ci ildə “Azərbaycan pioneri” qəzetində çap edilən “Qeqola” adlı ilk şeiri ilə ədəbi yaradıcılığa başlayıb.

Sonra dövri-mətbuatda vaxtaşırı çıxış edib.

İlk satirik şeirləri, eyni zamanda “Atamın hədiyyəsi” (1957), “Bahar gözəldir, ya qış?” (1959), “Milçək ürəyi” (1960) kitabları “Hikmət Əfəndiyev” adı ilə ilə çap olunub.

“Sınaq”, “Ekiz qardaşlar” pyesləri tamaşaya qoyulmuş, librettolarına (“Nənəmin nağılı”, “İkilərin sərgüzəştləri”, “Solğun çiçəklər”) və şeirlərinə musiqi bəstələnib.

Əsərləri keçmiş SSRİ xalqlarının dillərinə tərcümə olunub. O, özü də bədii tərcümə ilə məşğul olub, başqa dillərdəki bədii ədəbiyyatı azərbaycan dilinə tərcümə edib. “Mozalan” satirik kino-jurnalı bədii şurasının, Ümumittifaq Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Şurasının, “Azərbaycan pioneri” və “Literaturnıy Azerbaydjan” jurnalı redaksiya heyətinin üzvü olub.

Kitabları

Kitabları
  • Atamın hədiyyəsi. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1956, 20 səh.
  • Bahar gözəldir, ya qış? Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959, 27 səh.
  • Milçək ürəyi. Bakı: Azərnəşr, 1960, 46 səh.
  • Şeirlər və təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1963,64 səh.
  • Ulduzların söhbəti. Bakı: Azərnəşr, 1964, 51 səh.
  • Qısa təmsillər. Bakı: Azərnəşr, 1965, 55 səh.
  • Xatirə. Bakı: Azərnəşr, 1966, 101 səh.
  • Tülkü arayışında. Bakı: Gənclik, 1967, 67 səh.
  • Buludlar. Bakı: Gənclik, 1968, 57 səh.
  • Mənim dovşanım. Bakı: İşıq, 1970, 26 səh.
  • Qısqanc qarışqa. Bakı: Gənclik, 1971, 87 səh.
  • Günəş və ləkələr. Bakı: Azərnəşr, 1972, 67 səh.
  • Leylək yuvası. Bakı: Gənclik, 1973, 121 səh.
  • Mənim misralarım. Bakı: Gənclik, 1975, 139 səh.
  • Qardaşlar ovda. Bakı: Gənclik, 1978, 143 səh.
  • Qərib cinlər diyarında. Bakı: Gənclik, 1980, 134 səh.
  • Təmsillər. Bakı: Yazıçı, 1982, 237 səh.
  • İlin balaları. Bakı: Gənclik, 1983, 126 səh.
  • Qardaşlığın qüdrəti (Bəstəkar M.Mirzəyevlə şərikli). Bakı: İşıq, 1983, 65 səh.
  • Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1985, 120 səh.
  • Ömrümün payı. Bakı: Yazıçı, 1986, 235 səh.
  • Vətənim mənim. Bakı: Gənclik, 1988, 120 səh.
  • Seçilmiş əsərləri. Bakı: Azərnəşr, 1992, 295 səh.

Tərcümələri

  • İ.A.Krılov. Təmsillər. Bakı: Gənclik, 1982, 80 səh. (ruscadan)

Filmoqrafiya

Təltif və mükafatları

Ailəsi

Babası Abdulla bəy Əfəndizadə pedaqoq idi və Azərbaycan Demokratik Respublikası parlamentinin üzvü olmuşdur (görkəmli Azərbaycan maarifçisi Rəşid bəy Əfəndiyevin qardaşıdır).

Atası Ziya Əfəndiyev də pedaqoq olmuş, Nuxa, Zaqatala və Ağdamda müəllim işləmişdir.

Nəvəsi Ceyhun Əfəndi iş adamı, “FlyDubai” aviaşirkətinin kommersiya işləri üzrə baş vitse-prezidentidir.

Vəfatı

2 avqust 1995-ci il tarixdə – 66 yaşında, Bakıda vəfat edib.

Ədəbiyyat

  1. Məmmədov Ə., Xalıqov F. Əfəndiyev Hikmət Ziya oğlu (Hikmət Ziya) // Şəki: Alim və ziyalılar. — Bakı: Bakı Universiteti Nəşriyyatı, 2002. — 2 cilddə. — I  cild. — Səhifələrin sayı:  582. — Səh.: 163-166. — 1.000 nüsx.
  2. Abdullayeva S. Azərbaycanın dövlətçilik və mədəniyyət tarixində Şəkinin yeri və rolu // 525-ci qəzet. — Bakı, 2015. — В. 16 aprel. — Səh. 6. Arxivləşdirilib; arxivləşdirmə tarixi: 15 mart 2018.
  3. Hikmət Ziya. http://portal.azertag.az/. Uşaq Bilik Portalı (AZƏRTAC) (22.02.2019). Arxivləşdirilib (8 avqust 2019).