Diqqət! 4 aprel 2024-cü il tarixdən saytın yeni versiyası sheki.org domenində fəaliyyət göstərir. Bu köhnə versiyadır və yenilənməsi məhdudlaşdırılıb. Lakin 6 yanvar 2025-ci il tarixədək bu vəziyyətdə internetdə qalacaqdır...

"Mehman Musabəyli" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər

Şəki Ensiklopediyası səhifəsi
Jump to navigation Jump to search
Sətir 27: Sətir 27:
 
  |İstiqamət        =  
 
  |İstiqamət        =  
 
  |Janr              =  
 
  |Janr              =  
−
  |İlk əsəri        = “Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr
+
  |İlk əsəri        = “Yuxu və yaxud oksigen çatışmazlığı” - hekayə, 1994
 
  |Tanınmış əsərləri =  
 
  |Tanınmış əsərləri =  
 
  |Mükafatları      =  
 
  |Mükafatları      =  
Sətir 36: Sətir 36:
 
}}
 
}}
  
−
'''Mehman Musabəyli''' – yazıçı, tərcüməçi, dövri-mətbuatda özünün qələmə aldığı hekayələr, başqa dillərdən tərcümə etdiyi hekayələr çap olunub, o cümlədən, azərbaycan dilində çap olunmuş 3 kitabın tərcüməçisidir;  rejissor və aktyor, bir sıra Azərbaycan teatrlarının tamaşalarında rol oynayıb, 1993-cü ildən isə Marionet Teatrında aktyor fəaliyyətini davam etdirir.
+
'''Mehman Musabəyli''' – yazıçı-dramaturq, tərcüməçi.
  
 
== Haqqında məlumatlar ==
 
== Haqqında məlumatlar ==
Sətir 42: Sətir 42:
  
 
=== Təhsili ===
 
=== Təhsili ===
−
1988-ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbini bitirib.  
+
1988-ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbi bitirib.  
  
 
1993-cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini kinomexanik ixtisası üzrə bitirib.
 
1993-cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini kinomexanik ixtisası üzrə bitirib.
Sətir 60: Sətir 60:
 
İlk mətbu əsərləri  (“Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr) 1993-cü ildə “Kefli İsgəndər”, “Tək səbir” və “Press-fakt” qəzetlərində dərc olunub.
 
İlk mətbu əsərləri  (“Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr) 1993-cü ildə “Kefli İsgəndər”, “Tək səbir” və “Press-fakt” qəzetlərində dərc olunub.
  
−
==== Çap olunmuş digər hekayələri ====
+
==== Çap olunmuş digər əsərləri ====
 
* Kiçik hekayələr, 1998,  “Ulduz” jurnalı,  № 3/4.  
 
* Kiçik hekayələr, 1998,  “Ulduz” jurnalı,  № 3/4.  
 
* Qızılgül və qoz ağacı, 1998 – “Cahan” jurnalı, № 4.
 
* Qızılgül və qoz ağacı, 1998 – “Cahan” jurnalı, № 4.
Sətir 67: Sətir 67:
 
* Adsız çiçək, 2004 – “Qobustan” jurnalı, № 3.  
 
* Adsız çiçək, 2004 – “Qobustan” jurnalı, № 3.  
 
* Homo sapiens, 2005, “Ulduz” jurnalı,  № 4.
 
* Homo sapiens, 2005, “Ulduz” jurnalı,  № 4.
−
* Mükəmməl Büdrəyiş, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 4  
+
* Mükəmməl büdrəyiş, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 4  
 
* Niftəlinin kəşfləri, 2006 – “Azərbaycan” jurnalı, № 7.
 
* Niftəlinin kəşfləri, 2006 – “Azərbaycan” jurnalı, № 7.
−
* Otkrıtiya Niftali, 2007 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2.
+
* Otkrıtiya Niftali, 2007 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2. (ruscaya tərcümə edən: Mədinə Eldarova)
−
 
+
* Skazka-pereskazka, 2010 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 12. (ruscaya tərcümə edən: Vaqif İbrahimoğlu)
 +
* Toy səyahəti – 2013 – “Azərbaycan” jurnalı, № 6.
 +
* Yük vaqonu – 2015 – “Azərbaycan” jurnalı, № 1.
 +
* Qruzovoy vaqon, 2016 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2. (rusca)
 
==== Tərcümələri ====
 
==== Tərcümələri ====
 
===== Hekayələr =====
 
===== Hekayələr =====
Sətir 77: Sətir 80:
 
* Üç somnambul üçün kədər, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.  
 
* Üç somnambul üçün kədər, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.  
 
* Nəhəng qanadlı senyor, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 1.
 
* Nəhəng qanadlı senyor, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 1.
 +
* İtmiş çağların dənizi, 2016 – “Azərbaycan” jurnalı, № 4.
 +
* Kabus gəminin sonuncu səyahəti, tərc.2018
 +
 +
''Surendra Kumar Tivari''
 +
* Yeni hökmdar, tərc.1994.
 +
 +
''Toomas Kall''
 +
* Kameralıq məzhəkə, tərc.1995.
 +
 +
''Əziz Nesin''
 +
* Yaşasın qırmızımtıl-sarımtıl, tərc.1998.
 +
 +
''Slavomir Mrojek''
 +
* Yay günü, 2019 – “Azərbaycan” jurnalı, № 10.
 +
* Karnaval, yaxud Adəmin birinci arvadı - tərc.2018.
  
 
''Eduardo De Filippo''
 
''Eduardo De Filippo''
Sətir 89: Sətir 107:
 
* ''Haldun Taner'', “Günün adamı”, (türkcədən). Bakı, Yom yayınları, 2007, 76 səh. Tiraj 500.
 
* ''Haldun Taner'', “Günün adamı”, (türkcədən). Bakı, Yom yayınları, 2007, 76 səh. Tiraj 500.
  
−
=== Aktyorluq fəaliyyəti ===
+
=== Pyesləri (səhnəyə qoyulmuş) ===
 
* “Şəngül, Şüngül, Məngül” – Pantomim  Teatrı, 1996 – rej: Bəxtiyar Xanızadə.
 
* “Şəngül, Şüngül, Məngül” – Pantomim  Teatrı, 1996 – rej: Bəxtiyar Xanızadə.
 
* “Divin oğul dərdi” – Şəki Döv. Dram Teatrı, 1997 – rej: Mirbala Səlimli.
 
* “Divin oğul dərdi” – Şəki Döv. Dram Teatrı, 1997 – rej: Mirbala Səlimli.
Sətir 98: Sətir 116:
 
* Jan-Batist Molyer “Xəsis” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rej: Mirbala Səlimli.
 
* Jan-Batist Molyer “Xəsis” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rej: Mirbala Səlimli.
 
* “Xallı keçinin qisası” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2007 – rej: Əbülfət Salahov.
 
* “Xallı keçinin qisası” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2007 – rej: Əbülfət Salahov.
 +
* “Toy səyahəti” – Dövlət Yuğ Teatrı, 2017 – rej: Mikayıl Mikayılov.
 +
* Falk Rixter “Güvən” – ADO Teatrı, 2019– rej: Elso Furtado.
 +
  
 
=== Digər ===
 
=== Digər ===
 
2005-ci ildə Polşada,  
 
2005-ci ildə Polşada,  
  
−
2008-ci ildə Almaniyada teatr qastrollarında olub.
+
2008-ci ildə Almaniyada  
 +
 
 +
2009-cu ildə İsveçrədə teatr qastrollarında olub.
  
 
2003-cü ildə “Kağız” hekayəsi ilə “I Proza N” müsabiqəsinin qalibi və mükafatçısı olub (ikinci yer).
 
2003-cü ildə “Kağız” hekayəsi ilə “I Proza N” müsabiqəsinin qalibi və mükafatçısı olub (ikinci yer).
 
{{Yaxşı məqalə}}  
 
{{Yaxşı məqalə}}  
 
[[az:Mehman Musabəyli]]
 
[[az:Mehman Musabəyli]]

14:42, 8 dekabr 2020 versiyası

Mehman Musabəyli
Musabəyli Mehman Həsən oğlu
Mehman Musabəyli
Mehman Musabəyli, 2011-ci il
Doğum tarixi 10 aprel 1971 (1971-04-10) (53 yaş)
Doğum yeri Şəki, Şəki rayonu, Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1956–1991).svg Azərbaycan SSR, Flag of the Soviet Union.svg SSRİ
Vətəndaşlığı Flag of the Soviet Union.svg SSRİ→Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan
Təhsili M.A.Əliyev adına Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutu, televiziya rejissoru fakültəsi (1998 – )
Fəaliyyəti 1993-cü ildən
İlk əsəri “Yuxu və yaxud oksigen çatışmazlığı” - hekayə, 1994
facebook səhifəsi

Mehman Musabəyli – yazıçı-dramaturq, tərcüməçi.

Haqqında məlumatlar

10 aprel 1971-ci il tarixdə Şəkidə anadan olub.

Təhsili

1988-ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbi bitirib.

1993-cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini kinomexanik ixtisası üzrə bitirib.

1998-ci ildə M.A. Əliyev adına Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutunun televiziya rejissoru fakültəsinə qəbul olunub.

Əmək fəaliyyəti

1991 – 1992-ci illərdə Sabit Rəhman adına Şəki Dövlət Dram Teatrında səhnə quraşdırıcısı,

1992 – 1993-cü illərdə Hüseynağa Atakişiyevin Gənclər Teatrında baş maşinist vəzifəsində çalışıb.

1993-cü ildən Tərlan Qorçunun Marionet Teatrında kuklaçı-aktyordur.

Ədəbi yaradıcılığı

1999-cu ilin aprelindən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

İlk mətbu əsərləri (“Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr) 1993-cü ildə “Kefli İsgəndər”, “Tək səbir” və “Press-fakt” qəzetlərində dərc olunub.

Çap olunmuş digər əsərləri

  • Kiçik hekayələr, 1998, “Ulduz” jurnalı, № 3/4.
  • Qızılgül və qoz ağacı, 1998 – “Cahan” jurnalı, № 4.
  • Kağız, 1998, “Ulduz” jurnalı, № 11.
  • Uçan fillər, 1999 – “Ulduz” jurnalı, № 4.
  • Adsız çiçək, 2004 – “Qobustan” jurnalı, № 3.
  • Homo sapiens, 2005, “Ulduz” jurnalı, № 4.
  • Mükəmməl büdrəyiş, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 4
  • Niftəlinin kəşfləri, 2006 – “Azərbaycan” jurnalı, № 7.
  • Otkrıtiya Niftali, 2007 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2. (ruscaya tərcümə edən: Mədinə Eldarova)
  • Skazka-pereskazka, 2010 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 12. (ruscaya tərcümə edən: Vaqif İbrahimoğlu)
  • Toy səyahəti – 2013 – “Azərbaycan” jurnalı, № 6.
  • Yük vaqonu – 2015 – “Azərbaycan” jurnalı, № 1.
  • Qruzovoy vaqon, 2016 – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2. (rusca)

Tərcümələri

Hekayələr

Qabriel Qarsia Markes

  • Bu günlərdən biri, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.
  • Üç somnambul üçün kədər, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.
  • Nəhəng qanadlı senyor, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 1.
  • İtmiş çağların dənizi, 2016 – “Azərbaycan” jurnalı, № 4.
  • Kabus gəminin sonuncu səyahəti, tərc.2018

Surendra Kumar Tivari

  • Yeni hökmdar, tərc.1994.

Toomas Kall

  • Kameralıq məzhəkə, tərc.1995.

Əziz Nesin

  • Yaşasın qırmızımtıl-sarımtıl, tərc.1998.

Slavomir Mrojek

  • Yay günü, 2019 – “Azərbaycan” jurnalı, № 10.
  • Karnaval, yaxud Adəmin birinci arvadı - tərc.2018.

Eduardo De Filippo

  • Ruhlar, 2005 – “Azərbaycan” jurnalı, № 10.

Oldos Haksli

  • Bioqrafiyası və “Esselər”, 2006 – “Xəzər” jurnalı, № 3.
Kitablar
  • Hikmət Aydınoğlu, “Demokratiya labirintləri” (ruscadan) Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 2001, 144 səh.
  • Hans Xristian Andersen, “Ole-Lukoye və başqa nağıllar”. (ruscadan) Bakı. Tutu Uşaq Nəşriyyatı 2005, 28 səh.
  • Haldun Taner, “Günün adamı”, (türkcədən). Bakı, Yom yayınları, 2007, 76 səh. Tiraj 500.

Pyesləri (səhnəyə qoyulmuş)

  • “Şəngül, Şüngül, Məngül” – Pantomim Teatrı, 1996 – rej: Bəxtiyar Xanızadə.
  • “Divin oğul dərdi” – Şəki Döv. Dram Teatrı, 1997 – rej: Mirbala Səlimli.
  • “Randevu” – İnc. İns. “Səda” Teatrı, 1997 – rej: Pünhan Həsənli.
  • “Div oğlu Div” – İrəvan Teatrı, 1998 – rej: Vidadi Əliyev.
  • E. de Filippo “Ruhlar” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2001 – rej: Mirbala Səlimli.
  • “Adsız çiçək” - Dövlət “YUĞ” Teatrı, 2005 – rej: Günay Səttarova.
  • Jan-Batist Molyer “Xəsis” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rej: Mirbala Səlimli.
  • “Xallı keçinin qisası” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2007 – rej: Əbülfət Salahov.
  • “Toy səyahəti” – Dövlət Yuğ Teatrı, 2017 – rej: Mikayıl Mikayılov.
  • Falk Rixter “Güvən” – ADO Teatrı, 2019– rej: Elso Furtado.


Digər

2005-ci ildə Polşada,

2008-ci ildə Almaniyada

2009-cu ildə İsveçrədə teatr qastrollarında olub.

2003-cü ildə “Kağız” hekayəsi ilə “I Proza N” müsabiqəsinin qalibi və mükafatçısı olub (ikinci yer). Şablon:Yaxşı məqalə

Mənbə — "https://shaki.info/wiki/index.php?title=Mehman_Musabəyli&oldid=14203"