39.277
edits
Changes
Mirzə Mustafa Axundov (başlanğıc kodu nəzərdən keçir)
11:08, 23 iyun 2022 versiyası
, 11:08, 23 iyun 2022→Qeydlər
|Commons =
|Commons =
}}
}}
'''Mirzə Mustafa Axundov''' (1834–1903) — Qafqaz canişini baş idarə dəftərxanasının tərcüməçisi. [[Mirzə Fətəli Axundov|Mirzə Fətəli Axundovun]] qaynı idi. Lakin Mirzə Fətəli Axundov bir sıra rəsmi sənədlərdə onu adını “qardaşım”, “əmioğlum” deyə çəkmişdir.
'''Mirzə Mustafa Axundov''' (1834–1903) — Qafqaz canişini baş idarə dəftərxanasının tərcüməçisi, [[Mirzə Fətəli Axundov|Mirzə Fətəli Axundovun]] qaynı, qardaşlığı<ref name=Q1 group=qeyd/> və anasının əmisi Axund Hacı Ələsgərin oğlu.
==Haqqında məlumatlar==
==Haqqında məlumatlar==
===Təhsili===
===Təhsili===
Əvvəlcə yerli qəza məktəbində, sonra isə Tiflis gimnaziyasında təhsil alıb. Bununla yanaşı, yaxın qohumu [[Mirzə Fətəli Axundov]] onun kiçik yaşlarından türk, ərəb, [[Azərbaycan dili|azərbaycan]] və fars dillərini öyrənməsi üçün ona bilikli və təcrübəli müəllimlər də tutmuşdur. Daha sonralar isə erməni və gürcü dillərini də öyrənib.
Əvvəlcə yerli qəza məktəbində, sonra isə Tiflis gimnaziyasında təhsil alıb. Bununla yanaşı, yaxın qohumu [[Mirzə Fətəli Axundov]] ona kiçik yaşlarından türk, ərəb, [[Azərbaycan dili|azərbaycan]] və fars dillərini öyrənməsi üçün bilikli və təcrübəli müəllimlər də tutmuşdu. Daha sonralar isə erməni və gürcü dillərini də öyrənib.
===Əmək fəaliyyəti===
===Əmək fəaliyyəti===
1854-cü ilin son ayında Qafqaz canişininin baş dəftərxanasında mülki işlər sahəsində Şərq dilləri üzrə mütərcim vəzifəsində çalışan yaxın qohumu Mirzə Fətəli Axundovun vasitəsi ilə dövlət qulluğuna qəbul olunub. O cümlədən, Mirzə Fətəli Axundov dövlət xidməti ilə əlaqədar Tiflisdə olmadığı və ya xəstələndiyi vaxtlarda, bir qayda olaraq, onun vəzifəsini icra edib, sənədlərin yazılı tərcüməsi ilə məşğul olub.
1854-cü ilin dekabr ayında dövlət qulluğuna işə qəbul olunub və uzun müddət dövlət idarələrində tərcüməçi işləyib. Onun dövlət qulluğuna işə qəbul olunması həmin vaxt Qafqaz canişininin baş dəftərxanasında mülki işlər sahəsində Şərq dilləri üzrə mütərcim vəzifəsində çalışan yaxın qohumu Mirzə Fətəli Axundovun sayəsində mümkün olmuşdu. İşə qəbul olunduqdan sonra isə Mirzə Fətəli Axundov dövlət xidməti ilə əlaqədar Tiflisdə olmadığı və ya xəstələndiyi vaxtlarda, bir qayda olaraq onun vəzifəsini də icra etmiş, onun yazılı tərcümə etməli olduğu sənədlərin yazılı tərcüməsi ilə məşğul olmuşdur.
1868-ci əvvəlində Qafqaz canişininin baş idarə dəftərxanasında VIII dərəcə hüququnda tərcüməçi idi.
1868-ci əvvəlində Qafqaz canişininin baş idarə dəftərxanasında VIII dərəcə hüququnda tərcüməçi idi.
===Vəfatı===
===Vəfatı===
6 iyul (23 iyun) 1903-cü il tarixdə – 69 yaşında, Tiflisdə vəfat edib.
6 iyul (23 iyun) 1903-cü il tarixdə – 69 yaşında, Tiflisdə vəfat edib.
== Qeydlər ==
{{İstinad siyahısı
|group=qeyd
|refs=
<ref name=Q1>Mirzə Fətəli Axundov öz sənədlərində anasının əmisi Axund Hacı Ələsgəri öz atası kimi göstərmiş və onun oğlu Mirzə Mustafa Axundovu isə çox vaxt başqalarına “qardaşım”, bəzən isə “əmioğlum” deyə təqdim etmişdir. Hər ikisinin sənədlərində familiyaları və atalarının adları eyni olduğundan onlar rəsmi dairələrdə də çox vaxt doğma qardaş hesab olunmuşdular.</ref>
}}
== Ədəbiyyat ==
== Ədəbiyyat ==
| hissə =
| hissə =
| hissənin linki = http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=23422&pno=11
| hissənin linki = http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=23422&pno=11
| başlıq = Azərbaycan mətbuatı bə çar senzurası (1850–1905)
| başlıq = Azərbaycan mətbuatı və çar senzurası (1850–1905)
| orijinal =
| orijinal =
| link =
| link =
{{Yoxlanılmış məqalə}}
{{Yoxlanılmış məqalə}}
{{Çapa hazır məqalə}}