Diqqət! 4 aprel 2024-cü il tarixdən saytın yeni versiyası sheki.org domenində fəaliyyət göstərir. Bu köhnə versiyadır və yenilənməsi məhdudlaşdırılıb. Lakin 6 yanvar 2025-ci il tarixədək bu vəziyyətdə internetdə qalacaqdır...

Changes

Jump to navigation Jump to search
Nəzərə çarpan dəyişiklik yoxdur.
Sətir 32: Sətir 32:  
  |Commons          =  
 
  |Commons          =  
 
}}
 
}}
'''Mustafa  Şərifov''' (1875–1938, yaxud 1952) — 19-cu əsrin son rübündən 20-ci əsrin ortalarınadək indiki Azərbaycanın bir neçə bölgəsndə və Bakı şəhərində fəaliyyət göstərmiş tanınmış həkim. İlk azərbaycanlı sanitar həkim hesab olunur. Rusiya İmperiyası dövründə  {{link-interwiki|az=saray katibi|az_mətn=saray müşaviri|başqa_dil=ru|başqa_dildə_başlıq=Надворный советник}} ({{dil-ru|надворный советник}}) mülki rütbəsinə malik olmuş, sovet dövründə Azərbaycan SSR-in “[[Əmək qəhrəmanı]]” adı ilə təltif edilmişdir.  
+
'''Mustafa  Şərifov''' (1875–1938, yaxud 1952) — 19-cu əsrin son rübündən 20-ci əsrin ortalarınadək indiki Azərbaycanın bir neçə bölgəsndə və Bakı şəhərində fəaliyyət göstərmiş tanınmış həkim. İlk azərbaycanlı sanitar həkimdir. Rusiya İmperiyası dövründə  {{link-interwiki|az=saray katibi|az_mətn=saray müşaviri|başqa_dil=ru|başqa_dildə_başlıq=Надворный советник}} ({{dil-ru|надворный советник}}) mülki məmur rütbəsinə malik olmuş, sovet dövründə Azərbaycan SSR-in “[[Əmək qəhrəmanı]]” adı ilə təltif edilmişdir.  
    
==Haqqında məlumatlar==
 
==Haqqında məlumatlar==
Sətir 58: Sətir 58:  
“[[Əmək qəhrəmanı]]” adı (1932){{Sfn|OTÖ|2006|s=331}}{{Sfn|Mete Ə.|2008|s=173}}.
 
“[[Əmək qəhrəmanı]]” adı (1932){{Sfn|OTÖ|2006|s=331}}{{Sfn|Mete Ə.|2008|s=173}}.
   −
===Mülki rütbələri===
+
===Rütbəsi===
Rusiya İmperiyası dövründə (ən geci 1911-ci ildən) {{link-interwiki|az=saray katibi|az_mətn=saray müşaviri |başqa_dil=ru|başqa_dildə_başlıq=Надворный советник}} mülki rütbəsinə malik olub{{Sfn|The National Parliamentary Library of Georgia|с=252}}.
+
Rusiya İmperiyası dövründə (ən geci 1911-ci ildən) {{link-interwiki|az=saray katibi|az_mətn=saray müşaviri |başqa_dil=ru|başqa_dildə_başlıq=Надворный советник}} mülki məmur rütbəsinə malik olub{{Sfn|The National Parliamentary Library of Georgia|с=252}}.
    
===Digər===
 
===Digər===
Sətir 76: Sətir 76:  
|group=qeyd
 
|group=qeyd
 
|refs=
 
|refs=
<ref name=Q1> [[Ədalət Tahirzadə]] Mustafa Şərifovun 1952-ci ildə  {{Harvnb|Tahirzadə Ə.|2012}}, [[Ənvər Mete]] isə 1938-ci ildə vəfat etdiyini göstərib {{Harvnbaz|Mete Ə.|2008|p=173}} {{Harvnbaz|OTÖ|2006|p= 331}}. Ədalət Tagiszadə Şəki Ensiklopediyasına bildirdi ki, Mustafa Şərifovun 1952-ci ildə vəfat etməsi bərədə məlumatı Əli İnsanovun “Azərbaycan səhiyyəsinin tarixi” (2003) kitabından götürmüşdür. Və hesab edir ki, ola bilsin, Mustafa Şərifov da repressiyaya məruz qalanlardan biri olmuşdur. Həmçinin əlavə etdi ki, Böyük Vətən müharibəsi dövründə Xarkov Universitetinin arxivi yandığına görə Mustafa Şabanovun təhsili ilə bağlı sənədləri əldə etmək mümkün olmamışdır.</ref>
+
<ref name=Q1> [[Ədalət Tahirzadə]] Mustafa Şərifovun 1952-ci ildə  (bax: {{Harvtxt|Tahirzadə Ə.|2012}}), [[Ənvər Mete]] isə 1938-ci ildə vəfat etdiyini göstərib (bax: {{Harvtxtaz|Mete Ə.|2008|p=173}}; {{Harvtxtaz|OTÖ|2006|p= 331}}). Ədalət Tagiszadə Şəki Ensiklopediyasına bildirdi ki, Mustafa Şərifovun 1952-ci ildə vəfat etməsi bərədə məlumatı Əli İnsanovun “Azərbaycan səhiyyəsinin tarixi” (2003) kitabından götürmüşdür. Və hesab edir ki, ola bilsin, Mustafa Şərifov da repressiyaya məruz qalanlardan biri olmuşdur. Həmçinin əlavə etdi ki, Böyük Vətən müharibəsi dövründə Xarkov Universitetinin arxivi yandığına görə Mustafa Şərifovun təhsili ilə bağlı sənədləri əldə etmək mümkün olmamışdır.</ref>
   −
<ref name=Q2> 1914 və 1916-cı illərdə Bakı şəhərinin sanitar həkimi olması digər mənbələrdə də təsdiqini tapır {{Harvnbru|Врачи Баку 1914 год}} {{Harvnbru|Врачи Баку. 1916}}.</ref>
+
<ref name=Q2> 1914 və 1916-cı illərdə Bakı şəhərinin sanitar həkimi olması digər mənbələrdə də təsdiqini tapır (bax: {{Harvtxt|Врачи Баку|1914}}; {{Harvtxt|Врачи Баку|1916}}).</ref>
    
<ref name=Q3> 1926 və 1927-ci illərdə Azərbaycan SSR Xalq Səhiyyə Komissarlığında Bakı şəhər səhiyyə şöbəsinin müdirinin müavini vəzifəsində işləməsi digər mənbələrdə də təsdiqini tapır (bax: {{Harvtxt|Народный Комиссариат Здравоохранения|1926}}; {{Harvtxt|Городская справочная и адресная книга|1927}}).</ref>
 
<ref name=Q3> 1926 və 1927-ci illərdə Azərbaycan SSR Xalq Səhiyyə Komissarlığında Bakı şəhər səhiyyə şöbəsinin müdirinin müavini vəzifəsində işləməsi digər mənbələrdə də təsdiqini tapır (bax: {{Harvtxt|Народный Комиссариат Здравоохранения|1926}}; {{Harvtxt|Городская справочная и адресная книга|1927}}).</ref>
Sətir 114: Sətir 114:  
  | archivedate    = 25 Oct 2017 - 4 Jun 2021
 
  | archivedate    = 25 Oct 2017 - 4 Jun 2021
 
}}
 
}}
# {{OTÖ|330–331|İlk azərbaycanlı sanitar həkim}}
+
# {{OTÖ|330-331|İlk azərbaycanlı sanitar həkim}}
 
# {{kitab3
 
# {{kitab3
 
  | müəllif        = [[Ənvər Mete|Mete Ə.]]
 
  | müəllif        = [[Ənvər Mete|Mete Ə.]]
Sətir 140: Sətir 140:  
  | ref            = Mete Ə.
 
  | ref            = Mete Ə.
 
}}
 
}}
# {{Sayta istinad|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |author = |authorlink= |title=Врачи Баку. 1916 |subtitle= |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730231501/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Наш Баку |websiteurl=https://ourbaku.com/ |type= |date=1916 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Врачи Баку. 1916 }}
+
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |author = |authorlink= |title=Врачи Баку. 1916 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730231501/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru|website=https://ourbaku.com/ |date=1916 |accessdate= 30.07.2021|ref=Врачи Баку }}
# {{Sayta istinad|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1914_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |author = |authorlink= |title=Врачи Баку 1914 год |subtitle= |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730232245/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1914_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Наш Баку |websiteurl=https://ourbaku.com/ |type= |date=1914 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Врачи Баку 1914 год }}
+
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1914_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |author = |authorlink= |title=Врачи Баку 1914 год |subtitle= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730232245/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1914_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru|website=https://ourbaku.com/ |date=1914 |accessdate= 30.07.2021|ref=Врачи Баку }}
 
# {{Sayta istinad|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1923_%D0%B3%D0%BE%D0%B4._%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2 |author = |authorlink= |title=Весь Баку 1923 год. Адресный и справочный указатель. Наркомздрав |subtitle= |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730223817/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1923_%D0%B3%D0%BE%D0%B4._%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Наш Баку |websiteurl=https://ourbaku.com/ |type= |date=1923 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Весь Баку 1923 год }}
 
# {{Sayta istinad|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1923_%D0%B3%D0%BE%D0%B4._%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2 |author = |authorlink= |title=Весь Баку 1923 год. Адресный и справочный указатель. Наркомздрав |subtitle= |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730223817/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83_1923_%D0%B3%D0%BE%D0%B4._%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Наш Баку |websiteurl=https://ourbaku.com/ |type= |date=1923 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Весь Баку 1923 год }}
 
# {{Sayta istinad|url=https://www.baku.ru/blg-list.php?blg_id=3&id=116024 |author = |authorlink= |title=Список медицинских врачей СССР|subtitle=  Мужчины - врачи |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730084259/https://www.baku.ru/blg-list.php?blg_id=3&id=116024 |archivedate= 30 Jul 2021|lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Baku Pages |websiteurl=https://www.baku.ru/ |type= |date=1924 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Список медицинских врачей СССР }}
 
# {{Sayta istinad|url=https://www.baku.ru/blg-list.php?blg_id=3&id=116024 |author = |authorlink= |title=Список медицинских врачей СССР|subtitle=  Мужчины - врачи |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730084259/https://www.baku.ru/blg-list.php?blg_id=3&id=116024 |archivedate= 30 Jul 2021|lang=ru |showlang=yes|responsible=  |website=Baku Pages |websiteurl=https://www.baku.ru/ |type= |date=1924 |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=Список медицинских врачей СССР }}
 
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1926) |title=Здравоохранение. Народный Комиссариат Здравоохранения (1926) deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730225631/https://ourbaku.com/index.php/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%281926%29 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru| website=https://ourbaku.com/ |date=1926 |accessdate= 30.07.2021|ref= Народный Комиссариат Здравоохранения}}
 
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1926) |title=Здравоохранение. Народный Комиссариат Здравоохранения (1926) deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730225631/https://ourbaku.com/index.php/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%281926%29 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru| website=https://ourbaku.com/ |date=1926 |accessdate= 30.07.2021|ref= Народный Комиссариат Здравоохранения}}
 
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |title=Весь Баку. Городская справочная и адресная книга на 1927 год |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730232855/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru| website=https://ourbaku.com/|date=1927 |accessdate= 30.07.2021|ref=Городская справочная и адресная книга}}
 
# {{cite web2|url=https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |title=Весь Баку. Городская справочная и адресная книга на 1927 год |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730232855/https://ourbaku.com/index.php/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 |archivedate=30 Jul 2021 |lang=ru| website=https://ourbaku.com/|date=1927 |accessdate= 30.07.2021|ref=Городская справочная и адресная книга}}
   
# {{Sayta istinad|url=http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/311017/1/Vestnik_Gruzinskago_Ekzarxata_1916_N8-9.pdf |author = |authorlink= |title=Определение Грузино-Имеретинского Синодальной Конторы |subtitle=По делу врача Мустафы Ага-Шарифова производившемуся в Синодальной Конторы |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730181747/http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/311017/1/Vestnik_Gruzinskago_Ekzarxata_1916_N8-9.pdf |archivedate=30 Jul 2021 |date=1916 |lang=ru |showlang=yes|responsible=|pages=251–256 |website=The National Parliamentary Library of Georgia |websiteurl=http://dspace.nplg.gov.ge/ |type= |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=The National Parliamentary Library of Georgia}}
 
# {{Sayta istinad|url=http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/311017/1/Vestnik_Gruzinskago_Ekzarxata_1916_N8-9.pdf |author = |authorlink= |title=Определение Грузино-Имеретинского Синодальной Конторы |subtitle=По делу врача Мустафы Ага-Шарифова производившемуся в Синодальной Конторы |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210730181747/http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/311017/1/Vestnik_Gruzinskago_Ekzarxata_1916_N8-9.pdf |archivedate=30 Jul 2021 |date=1916 |lang=ru |showlang=yes|responsible=|pages=251–256 |website=The National Parliamentary Library of Georgia |websiteurl=http://dspace.nplg.gov.ge/ |type= |accessdate= 30.07.2021|quote= |quoteup= |description= |ref=The National Parliamentary Library of Georgia}}
 
# {{kitab3
 
# {{kitab3

Naviqasiya menyusu