Changes

Nəzərə çarpan dəyişiklik yoxdur.
Sətir 59: Sətir 59:     
== Siyahı ==
 
== Siyahı ==
 +
<div style="height:auto; overflow:auto; ">
 
{| class="wikitable" style="width: 1000px"
 
{| class="wikitable" style="width: 1000px"
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#808000"
 
|-style="background:#808000"
| colspan=5 class="imageMapHighlighter"|
+
| colspan=5 class="imageMapHighlighter"|  
 
<imagemap>
 
<imagemap>
Fayl: Sheki_khan_gebiristanligi,_umumi.jpg|1000px|Эпиграфические памятники на Ханском кладбище
+
Şəkil:Sheki_khan_gebiristanligi,_umumi.jpg|1000px|Şəki Xan qəbiristanlığındakı epiqrafik abidələr
   −
rect 671 513 900 897 [[#Телли бегим|Телли бегим]]
+
rect 671 513 900 897 [[#Telli bəyimin başdaşı|Telli bəyimin başdaşı]]
rect 933 608 1104 837 [[#Абдулхамид ага|Абдулхамид ага]]
+
rect 933 608 1104 837 [[#Əbdülhəmid ağanın başdaşı|Əbdülhəmid ağanın başdaşı]]
rect 1171 617 1251 741 [[#Тути ага|Тути ага]]
+
rect 1171 617 1251 741 [[#Tutu ağanın başdaşı|Tutu ağanın başdaşı]]
rect 1497 670 1543 717[[#Гаджи ага Нигар/Зейнаб|Гаджи ага Нигар/Зейнаб]]
+
rect 1497 670 1543 717[[#Hacı Ağa Nigarın/Zeynəbin başdaşı|Hacı Ağa Nigarın/Zeynəbin başdaşı]]
poly 1583 650 1583 713 1642 709 1642 650 [[#Надпись на камне|Надпись на камне]]
+
poly 1583 650 1583 713 1642 709 1642 650 [[#Qəbirüstü abidə|Qəbirüstü abidə]]
poly 2215 484 2215 712 2355 702 2351 474 [[#Джемиле ханум|Джемиле ханум]]
+
poly 2215 484 2215 712 2355 702 2351 474 [[#Cəmilə xanımın başdaşı|Cəmilə xanımın başdaşı]]
poly 2355 486 2359 695 2490 675 2486 475 [[#Керим ага Шекиханов|Керим ага Шекиханов]]
+
poly 2355 486 2359 695 2490 675 2486 475 [[#Kərim ağa Şəkixanovun başdaşı|Kərim ağa Şəkixanovun başdaşı]]
poly 2510 455 2616 446 2625 646 2510 662 [[#Фетели хан|Фетели хан]]
+
poly 2510 455 2616 446 2625 646 2510 662 [[#Fətəli xanın başdaşı|Fətəli xanın başdaşı]]
poly 2675 407 2671 682 2806 663 2802 392[[#Гюлли ханум|Гюлли ханум]]
+
poly 2675 407 2671 682 2806 663 2802 392[[#Güllü xanımın başdaşı|Güllü xanımın başdaşı]]
poly 2945 420 2945 630 3041 620 3045 410 [[#Гёйчек ханум|Гёйчек ханум]]
+
poly 2945 420 2945 630 3041 620 3045 410 [[#Göyçək xanımın başdaşı|Göyçək xanımın başdaşı]]
poly 3242 382 3210 670 3300 649 3320 365 [[#Мустафа ага|Мустафа ага]]
+
poly 3242 382 3210 670 3300 649 3320 365 [[#Mustafa ağanın başdaşı|Mustafa ağanın başdaşı]]
    
desc bottom-left
 
desc bottom-left
Sətir 84: Sətir 85:  
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
!style="background: #808000; color:white"| Изображение
+
!style="background: #808000; color:white"| Şəkil
!style="background: #808000; color:white"| Имя,<br>отчество,<br>фамилия
+
!style="background: #808000; color:white"| Adı,<br>atasının adı,<br>və familiyası
!style="background: #808000; color:white"| Год<br>рождения
+
!style="background: #808000; color:white"| Anadan<br> olduğu<br>il
!style="background: #808000; color:white"| Дата <br>смерти
+
!style="background: #808000; color:white"| Vəfat<br>tarixi
!style="background: #808000; color:white"|
+
!style="background: #808000; color:white"| Əlavə qeyd
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Мустафа ага}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Mustafa ağanın başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
| [[Файл:Mustafa aqa Shekikhanof.jpg|200px]] || Мустафа ага <br> Керим ага оглы <br> Шекиханов|| ≈1831 || 1895<br> (Хиджры 1313) ||
+
| [[Şəkil:Mustafa aqa Shekikhanof.jpg|200px]] || [[Mustafa ağa Şəkixanov|Mustafa ağa]]<br>Kərim ağa oğlu<br>Şəkixanov|| ≈1831 || 1895, 5 noyabr <br> (Hicri 1313, cəmadiyəl-əvvəl ayının 17-si) ||
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Гёйчек ханум}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Göyçək xanımın başdaşı}}
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Sheki khan gebiristanligi.jpg|200px]]|| Гёйчек ханум<br> Мамед Хусейн хан кызы || ||1849, май/июнь<br>(Хиджры 1265, реджаб)
+
|[[Şəkil:Sheki khan gebiristanligi.jpg|200px]]|| Göyçək xanım<br> [[Məhəmmədhüseyn xan|Məhəmmədhüseyn]] xan qızı|| ||1849, may/iyun ayı<br>(Hicri 1265-ci il ilin rəcəb ayı)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 108: Sətir 109:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Гюлли ханум}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Güllü xanımın başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
|[[Файл:Gullu khanim.jpg|200px]]|| Гюлли ханум Керим ага кызы<br> Шекиханова || ||19.11.1858<br>(Хиджры 12.04.1275)
+
|[[Şəkil:Gullu khanim.jpg|200px]]|| Güllü xanım <br> [[Kərim ağa Şəkixanov|Kərim ağa]] qızı <br>Şəkixanova|| ||19.11.1858-ci il<br>(Hicri 12.04.1275-ci il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 116: Sətir 117:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Фетели хан}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Fətəli xanın başdaşı}}
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Feteli khan.jpg|200px]]|| Фетели хан<br> Мамед Хусейн хан оглы|| ||11.05.1815-ci il<br>(Хиджры 02.05.1230)
+
|[[Şəkil:Feteli khan.jpg|200px]]|| [[Fətəli xan (Şəki xanı)|Fətəli xan]] <br> Məhəmmədhüseyn xan oğlu|| ||11.05.1815-ci il<br>(Hicri 02.05.1230-cu il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 124: Sətir 125:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Керим ага Шекиханов}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Kərim ağa Şəkixanovun başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
|[[Файл:Kerim aga.jpg|200px]] || Керим ага <br> Фетели хан оглы <br>Керим ага Шекиханов|| ≈1788 ||10.12.1858<br>(Хиджры 14.05.1275)
+
|[[Şəkil:Kerim aga.jpg|200px]] || [[Kərim ağa Şəkixanov|Kərim ağa<br>Fətəli xan oğlu Şəkixanov]]|| ≈1788 ||10.12.1858-ci il<br>(Hicri 14.05.1275-ci il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 132: Sətir 133:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Джемиле ханум}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Cəmilə xanımın başdaşı}}
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Camile khanim.jpg|200px]] ||Джемиле ханум<br> Мамед Хусейн хан кызы|| ||26.07.1835<br>(Хиджры 02.01.1251)
+
|[[Şəkil:Camile khanim.jpg|200px]] ||Cəmilə xanım<br>Məhəmmədhüseyn xan qızı|| ||26.07.1835-ci il<br>(Hicri 02.01.1251-ci il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 140: Sətir 141:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Телли бегим}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Telli bəyimin başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
|[[Файл:Telli beyim.jpg|200px]] || Телли бегим <br>Абдулхамид ага кызы|| ||1899/1900<br>(Хиджры 1317)
+
|[[Şəkil:Telli beyim.jpg|200px]] || Telli bəyim <br>Əbdülhəmid ağa qızı|| ||1899/1900-ci il<br>(Hicri 1317-ci il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 148: Sətir 149:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Абдулхамид ага}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Əbdülhəmid ağanın başdaşı}}
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Abdulhemid aga.jpg|200px]]|| Абдулхамид ага<br>Абдулхашым ага оглы|| ||1854/1855<br>(Хиджры 1271)
+
|[[Şəkil:Abdulhemid aga.jpg|200px]]|| Əbdülhəmid ağa<br>Əbdülhəşım ağa oğlu|| ||1854/55-ci il<br>(Hicri 1271-ci il)
||
+
||Baş daşı kitabəsində öz əcəli ilə ölmədiyi, öldürüldüyü qeyd olunub.
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Тути ага}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Tutu ağanın başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
|[[Файл:Tuti aga.jpg|200px]]|| Тути ага<br>Мамед Хасан хан кызы|| ||23.11.1859<br>(Хиджры 23.04. 1276)
+
|[[Şəkil:Tuti aga.jpg|200px]]|| Tutu ağa<br>Məhəmmədhəsən xan qızı|| ||23.11.1859-ci il<br>(Hicri 23.04. 1276-cı il)
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Sətir 164: Sətir 165:  
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый якорь|Гаджи ага Нигар/Зейнаб}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Hacı Ağa Nigarın/Zeynəbin başdaşı}}  
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Sheki KQ-namelum.jpg|200px]]|| Гаджи ага Нигар, дочь Гаджи Ага {{sfn|Нейматова М.С.|1981|p=27}}<br>/Зейнаб, дочь Гаджи Ага бека{{sfn|Нейматова М.С.|2001|p=108}} || ||1817/1818 <br> (Хиджры 1233)
+
|[[Şəkil:Sheki KQ-namelum.jpg|200px]]|| Hacı Ağa Nigarın/<br />Zeynəbin başdaşı|| ||1817/1818 <br> (Hicri 1233)
||
+
||Meşədixanım Neymət 2001-ci ildə çap olunmuş kitabında başdaşı üzərindəki adı "''şəkili Hacı Ağa bəyin qızı Zeynəb''" {{sfn|Нейматова М.С.|2001|p=108}} kimi göstərsə də, 1981-ci ildə çap olunan kitabında bu adı "''Hacı Ağa Nigar Hacı qızı''"{{sfn|Нейматова М.С.|1981|p=27}} kimi təqdim edib.
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
 
|-style="background:#A1C54B" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Селтенет бегим}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Səltənət bəyimin başdaşı}}
 
|-style="background:#CFFF9F"
 
|-style="background:#CFFF9F"
|[[Файл:Seltenet beyim.jpg|200px]]|| Селтенет бегим<br>[[Хойский, Искендер Хан|Искендер Хан]] кызы|| ||05.01.1869<br>(Хиджры 22.09.1285)
+
|[[Şəkil:Seltenet beyim.jpg|200px]]|| [[Səltənət bəyim|Səltənət bəyim]]<br />[[İskəndər xan Xoyski|İskəndər xan]] qızı|| ||06.01.1869-cu il<br />(Hicri 22.09.1285-cı il)
|| В начале 2010 года стела c Ханского кладбища отправлена в музей{{sfn|Məmmədov A.S.|2010|p=}}.
+
|| 2010-cu ilin əvvəllərində salamat vəziyyətdə olan bu başdaşı bir neçə başdaşı hissəsi ilə birlikdə qəbristanlıqdan götürülərək R.b.əfəndiyev adına Şəki Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinə aparılmış{{sfn|Məmmədov A.S.|2010|p=}} və indiyə qədər orada saxlanılmaqdadır. Səltənət bəyim Azərbaycanın görkəmli dövlət xadimi Fətəli xan Xoyskinin atabir bacısı idi.  
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
 
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Cаадат ханум}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Səadət xanımın başdaşı}}
 
|-style="background:#D0F0C0"
 
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Saadet beyim.jpg|200px]]|| Cаадат ханум <br>Исмаил хан кызы||1819||24.07.1892<br>(Хиджры 28.12.1309 -cu il)
+
|[[Şəkil:Saadet beyim.jpg|200px]]|| Səadət xanım <br />[[İsmayıl xan Xoyski|İsmayıl xan]] qızı||1819||24.07.1892<br />(Hicri 28.12.1309 -cu il)
|| В начале 2010 года стела c Ханского кладбища отправлена в музей
+
|| 2010-cu ilin əvvəllərində qəbristanlıqdan götürülərək R.b.əfəndiyev adına Şəki Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinə aparılmış və indiyə qədər orada saxlanılmaqdadır. Səadət xanımın anası Tuti ağa idi.
 
|-
 
|-
 
| colspan=5 |
 
| colspan=5 |
 
|-
 
|-
|-style="background:#A1C54B" align="center"
+
|-style="background:#98CF99" align="center"
| colspan=5 |{{видимый  якорь|Надпись на камне}}
+
| colspan=5 |{{görünən haşiyə|Qəbirüstü abidə}}
|-style="background:#CFFF9F"
+
|-style="background:#D0F0C0"
|[[Файл:Bulaq 1275.jpg|200px]]||Магомед паша,<br>сын Ахмед хана||1858/1859<br>(Хиджры 1275)||5 октябрь 1920 <br> (Хиджры 21 мухаррам 1339)
+
|[[Şəkil:Bulaq 1275.jpg|200px]]||Məhəmməd paşa <br />Əhməd xan oğlu||20 may <br />1859<br />(Hicri 17 şəvval 1275-ci il) ||5 oktyabr 1920-ci il<br />(Hicri 21 məhərrəm 1339-cu il)
||
+
|| Qəbirüstü abidə üzərinə həkk olunmuş kitabə.
|}
+
|}</div>
    
== İstinadlar ==
 
== İstinadlar ==