43.677
edits
Changes
Nəzərə çarpan dəyişiklik yoxdur.
[[Kateqoriya:A]][[Kateqoriya:Şəxslər (familiya sırası ilə)|{{Əvvəlcə familiya|{{PAGENAME}}}}]]
[[Kateqoriya:{{padleft:|1|{{PAGENAME}}}}]][[Kateqoriya:Şəxslər (familiya sırası ilə)|{{Əvvəlcə familiya|{{PAGENAME}}}}]]
{{Şəxs
{{Şəxs
|Adı = Aytən Rüstəmova
|Adı = Aytən Rüstəmova
|İlk adı =
|İlk adı =
|Doğum tarixi = {{doğum tarixi və yaşı|1976|10|15}}
|Doğum tarixi = {{doğum tarixi və yaşı|1976|10|15}}
|Doğum yeri = {{SSRİ}}<br>{{AzSSR}}, Bakı
|Doğum yeri = Bakı, {{AzSSR}}, {{SSRİ}}
|Vəfatı =
|Vəfatı =
|Vəfat yeri =
|Vəfat yeri =
|Sayt =
|Sayt =
}}
}}
'''Aytən Rüstəmova''' ( {{d.}} 15 oktyabr 1976, Bakı, Azərbaycan SSR, SSRİ) — Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Tacikistan bürosunun rəhbəri; azərbaycanlı-qadın bloger, “'''Aytən Qiyas-Rüstəmova'''” adı ilə fəaliyyət göstərir, daha çox mədəniyyət sahəsi üzrə ingilis və rus dillərində internetə yerləşdirdiyi bloq yazıları ilə tanınır; həmçinin, Braziliya yazıçısı Paulo Koelyonun məşhur [[Kimyagər (roman)|“Əlkimyagər”]] romanının ingilis dilindən azərbaycan dilinə ilk tərcüməçisidir.
'''Aytən Rüstəmova''' — Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Tacikistan bürosunun rəhbəri; azərbaycanlı-qadın bloger, “'''Aytən Qiyas-Rüstəmova'''” adı ilə fəaliyyət göstərir, daha çox mədəniyyət sahəsi üzrə ingilis və rus dillərində internetə yerləşdirdiyi bloq yazıları ilə tanınır; həmçinin, Braziliya yazıçısı Paulo Koelyonun məşhur [[Kimyagər (roman)|“Əlkimyagər”]] romanının ingilis dilindən azərbaycan dilinə ilk tərcüməçisidir.
==Haqqında məlumatlar==
==Haqqında məlumatlar==
1976-cı ildə Bakıda – Şəkidən Bakıya köçmüş şəxslərin ailəsində, anadan olub.
15 oktyabr 1976-cı il tarixdə Bakıda anadan olub.
===Təhsili və karyerası===
===Təhsili===
1983-cü ildə Bakıda azərbaycanca orta təhsil almağa başlasa da, ailəsinin Polşaya köçməsi ilə bağlı olaraq,
1986 – 1990-cı illərdə orta təhsilini əvvəlcə Qdanks, sonra isə Varşava şəhərlərində rus dilində,
1990-cı ildə ailəsi Azərbaycana geri dönməsindən sonra isə yenidən Bakıda, amma rus dilində davam etdirib.
1993 – 1997-ci illərdə Azərbaycan Xarici Dillər Universitetində bakalavr pilləsi üzrə,
1997 – 1999-cu illərdə isə “Xəzər” Universitetində magistr pilləsi üzrə təhsili alıb.
2003 – 2007-ci illərdə “Xəzər” Universitetində biznesin idarəolunması ixtisası üzrə ikinci ali təhsil alıb.
===Əmək fəaliyyəti===
[[Şəkil:Ayten Qiyas-Rustamova2.jpg|300px|thumb|left|Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının nümayəndələri Düşənbədə. Aytən Rüstəmova – soldan üçüncü, birinci vitse-prezident Fil Bennet sağdan üçüncü və digər şəxslər.]]
[[Şəkil:Ayten Qiyas-Rustamova2.jpg|300px|thumb|left|Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının nümayəndələri Düşənbədə. Aytən Rüstəmova – soldan üçüncü, birinci vitse-prezident Fil Bennet sağdan üçüncü və digər şəxslər.]]
2001-ci ildə Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Bakı bürosuna işə götürülüb.
2017-ci ilin aprel ayından isə Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının Tacikistan bürosuna rəhbər göndərilib.
===Bloger və tərcüməçi fəaliyyəti===
===Bloger və tərcüməçi fəaliyyəti===
Tanınmış azərbaycanlı heykəltəraş [[Teymur Rüstəmov|Teymur Rüstəmovla]] ailə həyatı qurub, üç oğlu var.
Tanınmış azərbaycanlı heykəltəraş [[Teymur Rüstəmov|Teymur Rüstəmovla]] ailə həyatı qurub, üç oğlu var.
==İstifadə edilmiş mənbələr==
==Ədəbiyyat==
# [https://web.archive.org/web/20160202080951/http://studenti.az/1617-2013-04-24-11-58-32.html Интервью с блогером Айтан Гияс-Рустамовой (24.04.2013) – ''studenti.az''];
# [http://shekiazerbaijan.blogspot.com/ “Sheki, Azerbaijan”];
# [http://aytenqiyasru.blogspot.com/ “Aytenqiyasru”].
# [https://www.ebrd.com/news/2017/ebrd-appoints-ayten-rustamova-as-new-head-of-tajikistan-.html EBRD appoints Ayten Rustamova as new Head of Tajikistan (https://www.ebrd.com)].
# [https://azertag.az/xeber/MASHUR_PAULO_KOELONUN_ALKIMYAGAR_ROMANI_AZARBAYCAN_DILINA_TARCUMA_EDILMISDIR-358080 Məşhur Paulo Koelonun “Əlkimyagər” romanı azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir (AZƏRTAC - 11.10.2006).]
# [https://www.youtube.com/watch?v=TpLEdS_CGnc Lider TV programme. Ayten Qiyas-Rustamova. 01.04.2008 (youtube.com)]
# [https://1news.az/mobile/news/ayten-giyas-rustamova-35---eto-kogda Айтен Гияс-Рустамова. «35 - это когда...» (1news.az − 22 Октября, 2011) ].
# [https://1news.az/news/ayten-giyas-rustamova-pervaya-nedelya-shkoly-uzhe-za-plechami Айтен Гияс-Рустамова. Первая неделя школы уже за плечами… (1news.az − 26 Сентября, 2012)].
{{yaxşı məqalə}}
{{Yoxlanılmış məqalə}}