"Xirsa monastırı" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər
Jump to navigation
Jump to search
(Səhifəni '[[Kateqoriya:{{padleft:|1|{{PAGENAME}}}}]]{{Tarixi abidə |Azərbaycanca adı = Xirsa monastırı |Orijinal adı = ბოდბის მონას...' ilə yarat) |
|||
(Eyni redaktor tərəfindən edilmiş bir dəyişiklik göstərilmir) | |||
Sətir 43: | Sətir 43: | ||
|Sayt = | |Sayt = | ||
}} | }} | ||
− | '''Xirsa monastırı''' — Gürcüstanın Kaxeti ölkəsindəki Siqnaxi şəhərindən 14 km məsafədə, Tibaani kəndində monastır. VI əsrdə suriyalı müqəddəs atalardan biri olan Stefan Xriseli tərəfində tikilmişdir. Stefan Xriselinin qəbri də buradadır. Dəfələrlə uçmuş və dəfələrlə – XI, XVI, XIX əsrlərdə bərpa edilmişdir. Kilsənin bayır sivarındakı relyef xaçının sol qanadında, iki sətrlik gürcü dilində yazının “Ya İsa Kverikani şərəfləndir” kimi oxunduğu iddia olunur. Müasir erməni tarixçisi Hamlet Mkrtumyana görə isə həmin iki sətrlik gürcü dilində yazının tərcüməsi belədir: “Ya İsa, çar Qaqiki şöhrətləndir!”{{sfn|Мкртумян Г.|1981|p=101}}. Digər tərəfdəki xaçın üstündə isə gürcü dilində "Ya İsa çar Leonu şərəfləndir" yazılmışdır. | + | '''Xirsa monastırı''' — Gürcüstanın Kaxeti ölkəsindəki Siqnaxi şəhərindən 14 km məsafədə, Tibaani kəndində monastır. VI əsrdə suriyalı müqəddəs atalardan biri olan Stefan Xriseli tərəfində tikilmişdir. Stefan Xriselinin qəbri də buradadır. Dəfələrlə uçmuş və dəfələrlə – XI, XVI, XIX əsrlərdə bərpa edilmişdir. Kilsənin bayır sivarındakı relyef xaçının sol qanadında, iki sətrlik gürcü dilində yazının “Ya İsa Kverikani şərəfləndir” kimi oxunduğu iddia olunur. Müasir erməni tarixçisi Hamlet Mkrtumyana görə isə həmin iki sətrlik gürcü dilində yazının tərcüməsi belədir: “Ya İsa, çar [[Qaqik|Qaqiki]] şöhrətləndir!”{{sfn|Мкртумян Г.|1981|p=101}}. Digər tərəfdəki xaçın üstündə isə gürcü dilində "Ya İsa çar Leonu şərəfləndir" yazılmışdır. |
− | {{Şəkillər sırası2|ş1=250|Khirsa monastery.jpg|ş2=250|Inscription of Khirsa2.jpg|ş3=250|Inscription of Khirsa.jpg|mətn= | + | {{Şəkillər sırası2|ş1=250|Khirsa monastery.jpg|ş2=250|Inscription of Khirsa2.jpg|ş3=250|Inscription of Khirsa.jpg|mətn= Tibaani (Xirsa) kəndindəki Müqəddəs ata Stefan monastırının ümumi görünüşü və divarlarındakı yazılı xaçlar.}} |
== İstinadlar == | == İstinadlar == |
Səhifəsinin 23:22, 10 sentyabr 2022 tarixinə olan son halı
monastr | |||||
Xirsa monastırı ბოდბის მონასტერი | |||||
Monastırın görünüşü | |||||
Ölkə | Gürcüstan | ||||
Bələdiyyə rayonu | Tibaani | ||||
Banisi | Müqəddəs ata Stefan | ||||
Tikinti | IV əsr—1822 | ||||
Xronologiya: IV əsr — Kilsə tikilib.
1822 — Əsaslı təmir olunub. | |||||
| |||||
Koordinatlar | 41°36′24″N 45°56′00″E / 41.6066°N 45.9334°E 41°36′24″N 45°56′00″E / 41.6066°N 45.9334°E |
Xirsa monastırı — Gürcüstanın Kaxeti ölkəsindəki Siqnaxi şəhərindən 14 km məsafədə, Tibaani kəndində monastır. VI əsrdə suriyalı müqəddəs atalardan biri olan Stefan Xriseli tərəfində tikilmişdir. Stefan Xriselinin qəbri də buradadır. Dəfələrlə uçmuş və dəfələrlə – XI, XVI, XIX əsrlərdə bərpa edilmişdir. Kilsənin bayır sivarındakı relyef xaçının sol qanadında, iki sətrlik gürcü dilində yazının “Ya İsa Kverikani şərəfləndir” kimi oxunduğu iddia olunur. Müasir erməni tarixçisi Hamlet Mkrtumyana görə isə həmin iki sətrlik gürcü dilində yazının tərcüməsi belədir: “Ya İsa, çar Qaqiki şöhrətləndir!”[1]. Digər tərəfdəki xaçın üstündə isə gürcü dilində "Ya İsa çar Leonu şərəfləndir" yazılmışdır.
Tibaani (Xirsa) kəndindəki Müqəddəs ata Stefan monastırının ümumi görünüşü və divarlarındakı yazılı xaçlar.
|
İstinadlar
- ↑ Мкртумян Г., 1981, p. 101.
Ədəbiyyat
- ხირსის მამათა მონასტერი
- ხირსა - მის შესახებ სტატიები, ბიბლიოგრაფია
- ეპისკოპოსი კირიონი. ღირსი სტეფანე და მის მიერ დაარსებული ხირსის მონასტერი. თბილისი, 1998 წელი.
- Мкртумян Г. Царство Кахети-Эрети и армяно-грузинские отношения (XI в.—начало XII в.). (rus.) // Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների : Ист.-филол. журн.. — Bakı, 1981. — С. 95-105. — ISSN 0320-8117.
© 2019 – 2024 Şəki Ensiklopediyası Bu məqalə Şəki Ensiklopediyasının yoxlanılmış məqalələrindən biridir və müəlliflik hüququ Şəki Ensiklopediyasının redaksiyasına məxsusdur. |