Səhifəsinin 12:23, 26 fevral 2023 tarixinə olan son halı

Mehman Musabəyli — Bakı Marionet Teatrının aparıcı səhnə ustası. Geniş bədii tərcümə işi ilə də məşğuldur, həmçinin, hekayələr və pyeslər də yazıb. Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının və Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

Haqqında məlumatlar

Mehman Musabəyli
	Musabəyli Mehman Həsən oğlu
	Mehman Musabəyli, 2011-ci il.
Doğum tarixi	10 aprel 1971 (53 yaş)
Doğum yeri	Şəki, Azərbaycan SSR, SSRİ
Vətəndaşlığı	SSRİ→ Azərbaycan
Fəaliyyəti	1993-cü ildən
İlk əsəri	“Yuxu və yaxud oksigen çatışmazlığı” (hekayə, 1994)
facebook səhifəsi

10 aprel 1971-ci il tarixdə Şəkidə anadan olub.

Təhsili

1988-ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbini,

1993-cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini (kinomexanik ixtisası üzrə) bitirib.

1998-ci ildə M.A.Əliyev adına Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət İnstitutunun televiziya rejissorluğu fakültəsinə qəbul olunub. Lakin sonra təhsilini davam etdirməyib.

Əmək fəaliyyəti

1991 – 1992-ci illərdə Sabit Rəhman adına Şəki Dövlət Dram Teatrında səhnə quraşdırıcısı,

1992 – 1993-cü illərdə Bakı Uşaq və Gənclər Teatrında baş maşinist,

1993 – 1994-cü illərdə Tərlan Qorçunun Bakı Marionet Teatrında kuklaçı-aktyor vəzifəsində çalışıb.

1994-cü ildən Bakı Marionet Teatrında aparıcı səhnə ustasıdır.

Ədəbi yaradıcılığı

İlk mətbu əsərləri (“Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr) 1993-cü ildə “Kefli İsgəndər”, “Tək səbir” və “Press-fakt” qəzetlərində dərc olunub.

Çap olunmuş digər əsərləri

Kiçik hekayələr – “Ulduz” jurnalı, № 3/4, 1998;
Qızılgül və qoz ağacı – “Cahan” jurnalı, № 4, 1998;
Kağız – “Ulduz” jurnalı, № 11, 1998;
Uçan fillər – “Ulduz” jurnalı, № 4, 1999;
Adsız çiçək – “Qobustan” jurnalı, № 3, 2004;
Homo sapiens – “Ulduz” jurnalı, № 4, 2005;
Mükəmməl büdrəyiş – “Ulduz” jurnalı, № 4, 2005;
Niftəlinin kəşfləri – “Azərbaycan” jurnalı, № 7, 2006;
Otkrıtiya Niftali – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2 (ruscaya tərcümə edən: Mədinə Eldarova), 2007;
Skazka-pereskazka – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 12 (ruscaya tərcümə edən: Vaqif İbrahimoğlu), 2010;
Toy səyahəti – “Azərbaycan” jurnalı, № 6, 2013;
Yük vaqonu – “Azərbaycan” jurnalı, № 1, 2015;
Qruzovoy vaqon – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2, 2016 (rusca).

Çap olunmuş bədii tərcümələri

Hekayələr

Qabriel Qarsia Markes

Bu günlərdən biri – “Ulduz” jurnalı, № 12, 2003;
Üç somnambul üçün kədər – “Ulduz” jurnalı, № 12, 2003;
Nəhəng qanadlı senyor – “Ulduz” jurnalı, № 1, 2005;
İtmiş çağların dənizi – “Azərbaycan” jurnalı, № 4, 2016.

Slavomir Mrojek

Yay günü – “Azərbaycan” jurnalı, 2019, № 10.

Eduardo De Filippo

Ruhlar – “Azərbaycan” jurnalı, № 10, 2005.

Oldos Haksli

Bioqrafiyası və “Esselər” – “Xəzər” jurnalı, 2006, № 3.

Çap olunmuş kitabları

Hikmət Aydınoğlu – Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 144 səh., 2001 (ruscadan tərcümə);
Demokratiya labirintləri” – Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 144 səh., 2001 (ruscadan tərcümə);
Hans Xristian Andersen – Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 28 səh., 2005 (ruscadan tərcümə);
“Ole-Lukoye və başqa nağıllar” – Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 28 səh., 2005 (ruscadan tərcümə);
Haldun Taner – Bakı, Yom yayınları, 76 səh., tiraj 500, 2007 (türkcədən tərcümə);
Günün adamı – Bakı, Yom yayınları, 76 səh., tiraj 500, 2007 (türkcədən tərcümə).

Səhnəyə qoyulmuş pyesləri

Şəngül, Şüngül, Məngül — Pantomim Teatrı – rejissor: Bəxtiyar Xanızadə, 1996.
Divin oğul dərdi — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Mirbala Səlimli, 1997.
Randevu — “Səda” Teatrı – rejissor: Pünhan Həsənli, 1997.
Div oğlu Div — İrəvan Teatrı – rejissor: Vidadi Əliyev, 1998.
E. de Filippo “Ruhlar” — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Mirbala Səlimli, 2001.
Adsız çiçək — Dövlət “YUĞ” Teatrı – rejissor: Günay Səttarova, 2005.
Jan-Batist Molyer “Xəsis” — Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rejissor: Mirbala Səlimli.
Xallı keçinin qisası — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Əbülfət Salahov, 2007.
Toy səyahəti — Dövlət Yuğ Teatrı – rejissor: Mikayıl Mikayılov, 2017.
Falk Rixter “Güvən” — ADO Teatrı – rejissor: Elso Furtado, 2019.

Digər

1993-cü ildən Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının,

1999-cu ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

2005-ci ildə Polşada,

2008-ci ildə Almaniyada,

2009-cu ildə İsveçrədə teatr qastrollarında olub.

2003-cü ildə “Kağız” hekayəsi ilə “I Proza N” müsabiqəsinin qalibi və mükafatçısı olub (ikinci yer).

Ədəbiyyat

"HAQQIMIZDA/Üzvlər/M/Musabəyli Mehman Həsən oğlu". http://teatrittifaqi.az/ (azərb.). Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqı. 2 Nov 2013 – 3 Aug 2020 tarixində arxivləşdirilib.
Orsər R. Mehman Musabəyov // Şəkidən gələn səslər. — Bakı: Elm və təhsil, 2018. — I cild. — Səhifələrin sayı: 856. — Səh.: 757-760. — 500 nüsx. — ISBN 978-9952-8176-5-2.

@@ Sətir 1: / Sətir 1: @@
-[[Kateqoriya:M]][[Kateqoriya:Şəxslər (familiya sırası ilə)|{{Əvvəlcə familiya|{{PAGENAME}}}}]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış şair və yazıçılar]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış aktyorlar]]
+[[Kateqoriya:{{padleft:|1|{{PAGENAME}}}}]][[Kateqoriya:Şəxslər (familiya sırası ilə)|{{Əvvəlcə familiya|{{PAGENAME}}}}]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış şair və yazıçılar]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış aktyorlar]][[Kateqoriya:Şəkidən çıxmış teatr xadimləri]]
 {{Yazıçı
   |Adı               = Mehman Musabəyli
   |Tam adı           = ''Musabəyli Mehman Həsən oğlu''
   |Şəkil             = Mehman_Musabəyli2.jpg
-  |Şəklin ölçüsü     =
+  |Şəklin ölçüsü     = 160
-  |Şəklin izahı      = Mehman Musabəyli, 2011-ci il
+  |Şəklin izahı      = Mehman Musabəyli, 2011-ci il.
   |İlk adı           =
   |Təxəllüsü         =
   |Doğum tarixi      = {{Doğum tarixi və yaşı|1971|4|10}}
-  |Doğum yeri        = [[Şəki]], [[Şəki rayonu]], {{AzSSR}}, {{SSRİ}}
+  |Doğum yeri        = [[Şəki]], {{AzSSR}}, {{SSRİ}}
   |Vəfat tarixi      =
   |Vəfat yeri        =
@@ Sətir 20: / Sətir 20: @@
   |Atası             =
   |Anası             =
-  |Təhsili           =M.A.Əliyev adına Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutu, televiziya rejissoru fakültəsi (1998 – )
+  |Təhsili           =
   |İxtisası          =
   |Fəaliyyəti        = 1993-cü ildən
@@ Sətir 27: / Sətir 27: @@
   |İstiqamət         =
   |Janr              =
-  |İlk əsəri         = “Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr
+  |İlk əsəri         = “Yuxu və yaxud oksigen çatışmazlığı” (hekayə, 1994)
   |Tanınmış əsərləri =
   |Mükafatları       =
@@ Sətir 36: / Sətir 36: @@
 }}
-'''Mehman Musabəyli''' – yazıçı, tərcüməçi, dövri-mətbuatda özünün qələmə aldığı hekayələr, başqa dillərdən tərcümə etdiyi hekayələr çap olunub, o cümlədən, azərbaycan dilində çap olunmuş 3 kitabın tərcüməçisidir;  rejissor və aktyor, bir sıra Azərbaycan teatrlarının tamaşalarında rol oynayıb, 1993-cü ildən isə Marionet Teatrında aktyor fəaliyyətini davam etdirir.
+'''Mehman Musabəyli''' — Bakı Marionet Teatrının aparıcı səhnə ustası. Geniş bədii tərcümə işi ilə də məşğuldur, həmçinin, hekayələr və pyeslər də yazıb. Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının və Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.
-== Haqqında məlumatlar ==
+=Haqqında məlumatlar=
 aprel 1971-ci il tarixdə [[Şəki|Şəkidə]] anadan olub.
-=== Təhsili ===
+== Təhsili ==
--ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbini bitirib.
+-ci ildə Şəki şəhər 14 №-li orta məktəbini,
--cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini kinomexanik ixtisası üzrə bitirib.
+-cü ildə Bakı şəhər 12 №-li orta texniki peşə məktəbini (kinomexanik ixtisası üzrə) bitirib.
--ci ildə M.A. Əliyev adına Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutunun televiziya rejissoru fakültəsinə qəbul olunub.
+-ci ildə M.A.Əliyev adına Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət İnstitutunun televiziya rejissorluğu fakültəsinə qəbul olunub. Lakin sonra təhsilini davam etdirməyib.
-=== Əmək fəaliyyəti ===
+== Əmək fəaliyyəti ==
 – 1992-ci illərdə Sabit Rəhman adına Şəki Dövlət Dram Teatrında səhnə quraşdırıcısı,
-– 1993-cü illərdə Hüseynağa Atakişiyevin Gənclər Teatrında baş maşinist vəzifəsində çalışıb.
+– 1993-cü illərdə Bakı Uşaq və Gənclər Teatrında baş maşinist,
--cü ildən Tərlan Qorçunun Marionet Teatrında kuklaçı-aktyordur.
+– 1994-cü illərdə Tərlan Qorçunun Bakı Marionet Teatrında kuklaçı-aktyor vəzifəsində çalışıb.
-=== Ədəbi yaradıcılığı ===
+-cü ildən Bakı Marionet Teatrında aparıcı səhnə ustasıdır.
--cu ilin aprelindən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.
+== Ədəbi yaradıcılığı ==
 İlk mətbu əsərləri  (“Vineqret-1”, "Vineqret-2" və s. məqalələr) 1993-cü ildə “Kefli İsgəndər”, “Tək səbir” və “Press-fakt” qəzetlərində dərc olunub.
-==== Çap olunmuş digər hekayələri ====
+{{Hidden begin
-* Kiçik hekayələr, 1998,  “Ulduz” jurnalı,  № 3/4.
+ | titlestyle = background:#d5ebe3;
-* Qızılgül və qoz ağacı, 1998 – “Cahan” jurnalı, № 4.
+| border = 1px solid #83c98a
-* Kağız, 1998, “Ulduz” jurnalı, № 11.
+ | title = Çap olunmuş digər əsərləri
-* Uçan fillər, 1999 – “Ulduz” jurnalı, № 4.
+  }}
-* Adsız çiçək, 2004 – “Qobustan” jurnalı, № 3.
-* Homo sapiens, 2005, “Ulduz” jurnalı,  № 4.
-* Mükəmməl Büdrəyiş, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 4
-* Niftəlinin kəşfləri, 2006 – “Azərbaycan” jurnalı, № 7.
-* Otkrıtiya Niftali, 2007 – “Literaturnıy Azerbaydjan”,	№ 2.
-==== Tərcümələri ====
+=== Çap olunmuş digər əsərləri ===
-===== Hekayələr =====
+* Kiçik hekayələr – “Ulduz” jurnalı, № 3/4, 1998;
-''Qabriel Qarsia Markes''
+* Qızılgül və qoz ağacı – “Cahan” jurnalı, № 4, 1998;
-* Bu günlərdən biri, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.
+* Kağız – “Ulduz” jurnalı, № 11,  1998;
-* Üç somnambul üçün kədər, 2003 – “Ulduz” jurnalı, № 12.
+* Uçan fillər –  “Ulduz” jurnalı, № 4, 1999;
-* Nəhəng qanadlı senyor, 2005 – “Ulduz” jurnalı, № 1.
+* Adsız çiçək – “Qobustan” jurnalı, № 3, 2004;
+* Homo sapiens – “Ulduz” jurnalı,  № 4, 2005;
+* Mükəmməl büdrəyiş – “Ulduz” jurnalı, № 4, 2005;
+* Niftəlinin kəşfləri – “Azərbaycan” jurnalı, № 7, 2006;
+* Otkrıtiya Niftali – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2 (ruscaya tərcümə edən: Mədinə Eldarova), 2007;
+* Skazka-pereskazka – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 12 (ruscaya tərcümə edən: Vaqif İbrahimoğlu), 2010;
+* Toy səyahəti – “Azərbaycan” jurnalı, № 6, 2013;
+* Yük vaqonu – “Azərbaycan” jurnalı, № 1, 2015;
+* Qruzovoy vaqon – “Literaturnıy Azerbaydjan”, № 2, 2016 (rusca).
-''Eduardo De Filippo''
+==== Çap olunmuş bədii tərcümələri ====
-* Ruhlar, 2005 – “Azərbaycan” jurnalı, № 10.
+=====Hekayələr=====
+======Qabriel Qarsia Markes======
+* Bu günlərdən biri – “Ulduz” jurnalı, № 12, 2003;
+* Üç somnambul üçün kədər – “Ulduz” jurnalı, № 12, 2003;
+* Nəhəng qanadlı senyor – “Ulduz” jurnalı, № 1, 2005;
+* İtmiş çağların dənizi – “Azərbaycan” jurnalı, № 4, 2016.
-''Oldos Haksli''
+======Slavomir Mrojek======
-* Bioqrafiyası və “Esselər”, 2006 – “Xəzər” jurnalı, № 3.
+* Yay günü  – “Azərbaycan” jurnalı, 2019, № 10.
-===== Kitablar =====
+======Eduardo De Filippo======
-* ''Hikmət Aydınoğlu'', “Demokratiya labirintləri” (ruscadan) Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 2001, 144 səh.
+* Ruhlar – “Azərbaycan” jurnalı, № 10, 2005.
-* ''Hans Xristian Andersen'', “Ole-Lukoye və başqa nağıllar”. (ruscadan) Bakı. Tutu Uşaq Nəşriyyatı 2005, 28 səh.
-* ''Haldun Taner'', “Günün adamı”, (türkcədən). Bakı, Yom yayınları, 2007, 76 səh. Tiraj 500.
-=== Aktyorluq fəaliyyəti ===
+======Oldos Haksli======
-* “Şəngül, Şüngül, Məngül” – Pantomim  Teatrı, 1996 – rej: Bəxtiyar Xanızadə.
+* Bioqrafiyası və “Esselər” – “Xəzər” jurnalı, 2006, № 3.
-* “Divin oğul dərdi” – Şəki Döv. Dram Teatrı, 1997 – rej: Mirbala Səlimli.
-* “Randevu”  – İnc. İns. “Səda” Teatrı, 1997 – rej: Pünhan Həsənli.
+====Çap olunmuş kitabları====
-* “Div oğlu Div” – İrəvan Teatrı, 1998 – rej: Vidadi Əliyev.
+* Hikmət Aydınoğlu –  Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 144 səh., 2001 (ruscadan tərcümə);
-* E. de Filippo “Ruhlar” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2001 – rej: Mirbala Səlimli.
+* Demokratiya labirintləri” –  Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 144 səh., 2001 (ruscadan tərcümə);
-* “Adsız çiçək” - Dövlət “YUĞ” Teatrı, 2005 – rej: Günay Səttarova.
+* Hans Xristian Andersen –  Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 28 səh., 2005 (ruscadan tərcümə);
-* Jan-Batist Molyer “Xəsis” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rej: Mirbala Səlimli.
+* “Ole-Lukoye və başqa nağıllar” –  Bakı, Tutu Uşaq Nəşriyyatı, 28 səh., 2005 (ruscadan tərcümə);
-* “Xallı keçinin qisası” – Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2007 – rej: Əbülfət Salahov.
+* Haldun Taner – Bakı, Yom yayınları, 76 səh., tiraj 500, 2007 (türkcədən tərcümə);
+* Günün adamı – Bakı, Yom yayınları, 76 səh., tiraj 500, 2007 (türkcədən tərcümə).
+==== Səhnəyə qoyulmuş pyesləri ====
+* Şəngül, Şüngül, Məngül — Pantomim Teatrı – rejissor: Bəxtiyar Xanızadə, 1996.
+* Divin oğul dərdi — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Mirbala Səlimli, 1997.
+* Randevu  —  “Səda” Teatrı – rejissor: Pünhan Həsənli, 1997.
+* Div oğlu Div — İrəvan Teatrı – rejissor: Vidadi Əliyev, 1998.
+* E. de Filippo “Ruhlar” — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Mirbala Səlimli, 2001.
+* Adsız çiçək — Dövlət “YUĞ” Teatrı – rejissor: Günay Səttarova, 2005.
+* Jan-Batist Molyer “Xəsis” — Şəki Dövlət Dram Teatrı, 2008 – rejissor: Mirbala Səlimli.
+* Xallı keçinin qisası — Şəki Dövlət Dram Teatrı – rejissor: Əbülfət Salahov, 2007.
+* Toy səyahəti — Dövlət Yuğ Teatrı – rejissor: Mikayıl Mikayılov, 2017.
+* Falk Rixter “Güvən” — ADO Teatrı – rejissor: Elso Furtado, 2019.
+{{Hidden end}}
 === Digər ===
+-cü ildən Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının,
+-cu ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.
 -ci ildə Polşada,
--ci ildə Almaniyada teatr qastrollarında olub.
+-ci ildə Almaniyada,
+-cu ildə İsveçrədə teatr qastrollarında olub.
 -cü ildə “Kağız” hekayəsi ilə “I Proza N” müsabiqəsinin qalibi və mükafatçısı olub (ikinci yer).
-{{Yaxşı məqalə}}
-[[az:Mehman Musabəyli]]
+= Ədəbiyyat =
+# {{cite web | last =|url=http://teatrittifaqi.az/uzvleri.html |title=HAQQIMIZDA/Üzvlər/M/'''Musabəyli Mehman Həsən oğlu'''|author= |date= |website=http://teatrittifaqi.az/ |publisher=Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqı |language=az |accessdate= |archiveurl =https://web.archive.org/web/20200803112114/http://teatrittifaqi.az/uzvleri.html |archivedate = 2 Nov 2013 - 3 Aug 2020|ref = harv}}
+# {{ŞGS|757-760| Mehman Musabəyov}}
+{{Yoxlanılmış məqalə}}

"Mehman Musabəyli" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər