Aydın Məmmədov00.png
Logo1234.png
Şəki Ensiklopediyasına maliyyə dəstəyi göstərmək istəyən hər bir şəxs
4169 7413 0538 5039 (08/22 VISA)
Kapital Bank kart hesabımıza istədiyi məbləğdə ianə köçürə bilər.   Daha ətraflı
Bu məqalə Şəki Ensiklopediyasının yoxlanılmış məqalələrindən biridir və müəlliflik hüququ Şəki Ensiklopediyasına məxsusdur.

Vaqif Aslan

Şəki Ensiklopediyası səhifəsi
Jump to navigation Jump to search
Vaqif Aslan
Aslanov Vaqif Cumay oğlu
Vaqif Aslan
Vaqif Aslan, 2011-ci il.
Təxəllüsü Vaqif Aslan
Doğum tarixi 5 iyul 1950 (1950-07-05) (71 yaş)
Doğum yeri Kiş, Nuxa rayonu, Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1956–1991).svg Azərbaycan SSR, Flag of the Soviet Union.svg SSRİ
Vətəndaşlığı Flag of the Soviet Union.svg SSRİ→Flag of Azerbaijan.svg Azərbaycan
Milliyyəti azərbaycanlı
Təhsili SSRİ-in 50 illiyi adına Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Xarici Dillər institutu (1968–1973)
Əsərlərinin dili azərbaycanca

Vaqif Aslan — şair-yazıçı-dramaturq, fransızca bədii ədəbiyyatın azərbaycan dilinə tərcüməçisi, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Şəki bölməsinin sədri, AMEA Folklor İnstitutunun Şəki sektorunun rəhbəri. Dəfələrlə aparıcı televiziya kanallarının proqramlarında çıxış etmişdir.

Haqqında məlumatlar[redaktə | HTML redaktə]

5 iyul 1950-ci il tarixdə Nuxa rayonunun Kiş kəndidə anadan olub.

Təhsili[redaktə | HTML redaktə]

1968 – 1973-ci illərdə SSRİ-nin 50 illiyi adına Azərbaycan Dövlət Pedaqoji İnstitutunun (M.F.Axundov adına Rus Dili və Ədəbiyyatı İnstitutu) fransız və azərbaycan dilləri fakültəsində təhsil alıb.

Əsas iş yerləri[redaktə | HTML redaktə]

1967 – 1968-ci illərdə Kiş kənd 1 №-li səkkizillik məktəbində bir il pioner baş dəstə rəhbəri,

1973 – 1994-cü illərdə Kiş kənd orta məktəbində müəllim,

1994 – 1997-ci illərdə AMEA Şəki Regional Elmi Mərkəzində folklor və el sənətləri laboratoriyasının rəhbəri vəzifəsində işləyib.

İkinci iş yerləri[redaktə | HTML redaktə]

1997 – 2000 Bakı Dövlət Universitetinin Şəki filialında baş müəllim vəzifəsində çalışıb.

2000-ci ildən Azərbaycan Müəllimlər İnstitutunun Şəki filialında baş müəllimdir.

Yaradıcılığı[redaktə | HTML redaktə]

Fransız yazıçıları Pol Verlen, Öjen Dabi, Erve Bazenin əsərlərini, XVII əsr səyyahı, memuarçı Jan Batist Şardənin “Səyahətnamə”sini (1711-ci il Amsterdam nəşri), fransız tarixçi-etnoqrafı Jermen Giyomun əsərlərini fransız dilindən azərbaycan dilinə tərcümə edib.

Ondan çox poetik toplunun, tərcümə əsərinin, 100-ə yaxın məqalənin müəllifidir.

Kitabları
  • “Aydın” (Bakı, “Elm” nəşriyyatı, 1993).
  • “Səyahətnamə” (Bakı, “Elm” nəşriyyatı, 1994. XVII əsr fransız səyyahı J.B.Şardenin 1711-ci il Amsterdam nəşrindən birbaşa tərcümə).
  • “Ruhlarla söhbət” (Bakı, “Ozan” nəşriyyatı, 1997).
  • “Oğuz elinə salam” (Bakı, “Mütərcim” nəşriyyatı, 2000).
  • “Qanımdan rəng alan gül” (Bakı, “Ağrıdağ” nəşriyyatı, 2003).
  • “Kiş kəndi və onun məbədi”, G.Məmmədova ilə birlikdə, Azərbaycan və ingilis dillərində (Bakı, “Çaşıoğlu” nəşriyyatı, 2003).
  • “Seçilmiş əsərləri” 4 cilddə, I cild (Bakı, “Uni Print” nəşriyyatı, 2009).
  • “Seçilmiş əsərləri” 4 cilddə, II cild (Bakı, “Təhsil” NPM, 2009).
  • “Seçilmiş əsərləri” 4 cilddə, III və IV cildlər (Bakı, “Təhsil” NPM, 2010).
  • “Bizim Dünya adlı bir evimiz var” əski əlifba ilə (Təbriz, 2014).
  • “Hüseyn Xan Müştaq” (Bakı, “Orxan” NPM, 2015).

Ədəbiyyat[redaktə | HTML redaktə]

  1. Orsər R. Vaqif Aslan // Şəkidən gələn səslər. — Bakı: «Elm və təhsil», 2018. — I  cild. — Səhifələrin sayı:  856. — Səh.: 526-530. — 500 nüsx. — ISBN 978-9952-8176-5-2.

Həmçinin, bax:[redaktə | HTML redaktə]